‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 51 sur 153 · GRAMMAIRE GÉNÉRALB ET HISTORIQUE · texte numérisé non relu

GRAMMAIRE GÉNÉRALB ET HISTORIQUE

3* Deux propositions négatives explicitement énoncées :

Il n*r a point de cabinets $i myêUrieux qu*iU ne prétendent pénétrer, nnsn SAunAiBNT consentir à ignorer quelque chose, (Montesquieu.)

L'opinion publique est une juridiction que l'honnête homme ne doit jamais reconnattre parfaitement et qu'il ne doit jamais décliner. (GhamforL)

4® Les diverses parties du sujet, de l'attribut ou des compléments composés d'une proposition aiiirmative :

La colère et la précipitation sont deux choses fort opposées à la prudente.

(Féneton.)

La SOTTISE, la calomnie, et la renommée, leur très^umble servante, g r cê tUmn t tout. (Voltaire.)

La fausse grandeur est FAnoucuE et inaccessible. (Fénelon.)

La naissance excite l*émdlation dans les grandes âmes, et l^orgcbil dans les petites. (Vauvcnargues.)

Les superstitions de chaque peuple et de chaque pays. (MassiUoiu)

Ceux qui croient avoir du mérite se font un honneur d'être malheureuss, fwir persuader aux autres et à eux-mêmes qu'ils sont dignes d'être en butte à la for» tune. (La Rochefoucauld.)

Les lois sont destinées à rendre les hommes sages et heureux. (Fénelon.)

II. Et peut être exprimé avant chacun des sujets, des attributs et (les compléments partiels :

Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort,

Vont tous également des douleurs à la mort. (Voltaire.)

Cette répétition, assez familière aux poètes, donne plus d'énergie à Texpression :

Quel carnage do toutes parts !

On égorge à la fois les enfants, les vieillards. Et la sœur et le frère.

Et la fille et la mère.

Le fils dans les bras de son père. ( Racine.)

Le plus souvent il n'est énoncé qu'avant le dernier terme :

Les plaintes, les regrets et les pleurs sont perdus. (Voltaire.)

Ou n'est placé qu'entre les termes mis en opp>>sit:Gn :

On ne parla que de pinceaux, D'ombres et de couleurs, d'images, de tableaux. (La Harpe.)

Page 1