‹ Grammaire générale et historique de la langue françaiseChapitre 71 sur 153 · V. Gaudir · texte numérisé non relu

V. Gaudir

Gésime, n. m. État d'une femme qui est sur le point d'accoucb d'une femelle près de mettre bas ; accouchement :

 madame la dauphine

Rien n'assigne ; Elle a ce qu'il faut avoir, Mais je les voudrois bien voir

En gésine. (Marot.)

Au partir de ce lieu, qu'elle remplit de crainte, La perfide descend tout droit

A l'endroit Où la laie était en gésine. (La Fontaine.)

GuERDON, n. m. Avantage, récompense :

Las ! ma dame gaigna, remportant pour guerdon

La beauté de Diane et l'arc de Cupidon. (Ph. Desportes.)

La rose, c'est d'amour le guerdon gracieux. (A. de Baîf.)

Outre la dévotion, on proposoit certains glerdons à ceux qui allaient, et autres certaines charges. (E. Pasquier.)

Hantise, n. m. Fréquentation; de hanter:

Isabelle pourrait perdre dans ces hantises

Les semences d'honneur qu'avec nous elle a prises. (Molière.)

Heur, n. m. Bonheur, prospérité :

Il voit de toutes parts combler é*heur sa famille. (Racan.)

Ne vous offensez pas si cet heur de vos armes

Qui me rend tant de biens me coûte un peu de larmes. (GomoUli

Mais au moins dites-moi. Madame, par quel sort

Votre Clitandre a Vheur de vous plaire si fort. (Molière.)

Poverbialement : // n'y a ^i^'heur et malheur en ce monde. Huis, n. m. Porte ; d'où huissier^ gardien de la porte :

Abandonné des enfants d'Esculape, Boileau gissoit malade dans son lit ;

La mort s'approche ; il .frissonne, il pâlit,

Croyant déjà qu*à son nuis elle frappe. (La Monnoye.)

Le diable tCett pas toujours à mesme hdys. (Nicot.)

Il est encore usilé en style de palais dans cette locution : à huis

clos.

Irb, ». /*. Courroux, ressentiment ; du latin ira :

Ne veuilles pas, ô Sire,

Me reprendre en ton ire.

Moi qui t*ay irrité. (Marot)

Douce parole rompt grande mE. (Nicot.)

Los, n. m. Louange, réputation, honneur ; du latin laus :

Quant à chanter ton los parfois je m'adventure,

Je n*ose ton grand nom dans mes vers exprimer. (E. de la Boëtie.)

Tu dois en los par sus Mercure bruire. (Marot.)

Puissent mes vers et votre nom Aller si loin (|ue notre los franchisse

La nuit des temps. (La Fontaine.)

Maleurté, n. m. Malheur, inconvénient :

Ct sont, à mon advis, les plus grans tourmens , douleurs, tristesse, et les plus i/rans haleuretez qui soient en terre. (A. de la Sale.)

Megnie, MAiGNiE, Ti. f. Maisou, famille, tout le domestique; de ^uio^ en bas latin masinia^ mainagium^ d'où ménage :

Chacun au bruit accourt,

Les père et mère, et toute la mégnie,

Jusqu'aux voisins (La Fontaine.)

MoMON, n,m. Grosse pelote ; espèce de bourse que portaient les ^ques, et qui contenait leur argent de jeu :

Masques, où courez-vous? Le pourrait-on apprendre? Trufaldin, ouvrez-leur pour jouer un momon. (Molière.)

NoNCHALOiR, n. m. Nonchalance, négligence ; formé de la négation ^' de chaloir y ne pas se soucier : '

^c mettre à nonchâloir la charge que mon ami m'a donnée, je ne le fais pas.

(Montaigne.)

^.^icore que le style de Ronsard soit beaucoup plus relevé que celui de Marot. * ^''ouverart-il sujet, louant l'un, de ne mettre en nonciuloir (dédaigner) Vautre.

(E. Pasquier.)

Depuis deux jours, hélas ! je Tai perdu

Du nonchâloir le héros adorable. (Chaulieu.)

'OcasiON, n. m. Exécution capitale; massacre :

^ Ce«fe exécution ressembloit natfvement comme un frère à l'autre, à I'occisiom ^ tyrans faicte par Pélopidas le Thébain. (Amyot.)

Page 1