NOMBRES
Singulier,
Sobjeelif.
Objectif.
Géoitif.
Ablatif.
Dalif. .
Pluriel.
Sabjectif.
Objectif.
Génitif.
Ablatif. ......
Datif.
PRONOMS C0NJ0NCTIP8.
Di rMiox.NM IT n cBons ■OUI
«V CAlAcrill OlAHMiTICAL.
que
que
de que, cuyo,
cou que
para que
que
que
de que, cuyot, — as
por que
à que
M raiioifvM*
quien
quien
de quien
por quien
k quien
quienef quienes
de quienei por quienes
h quienes
M nuoviM
KT M CHOtn MU
ira CA,«AcriiB HOBtt.
el quai
el quai
de el quai
por el quai
à el quai
les qoales
los qnales
de los qoales
por los qoales
à los qoales
Les pronoms déterminatiFs de possession^ masc. mio, tuyo^ suyo (le mien, le tien, le sien)^ nuestro, vuesCk*o, suyo (le nôtre^ le vôtre, le leur), fém. mia, tuya^ suya (la mienne, la tienne, la sienne ), nùestra, vuestra, suya (la nôtre, la vôtre, la leur), font au pluriel mios, tuyos, suyos, nueslros, vuestros, suyos; mias^ tuyas^ suyas; nuestras, vuestras^ suyas. Ils reçoivent le déterminaiif, el mio, el tuyO) el suyo, et, suivant Ramirez, ne peuvent être employés' au singulier comme déterminatifs , ainsi que les pronoms italiens mio, tuo^ suo ; car pour déterminatifs on emploie mi, tu et su, des deux genres : mi casa, mi cabello.
VA1IIAKTI8 DBS PRONOMS FRAKÇAtS.
Le pronom génitif e/2 se met à la place du déterminatif soHy suy ses^ pour les noms indéterminés et pour les choses. Ainsi Ton dit en parlant des personnes: « Ulysse était errant sur les mers loin de sa patrie, et son fils Télémaque le cherchait en tous lieux ». En parlant des choses pn dit: ce Ulysse voyagea en plusieurs pays ; il en étudia les curiosités et les habitans. s>
Le pronom e/t répond au latin ejus^ eorum ; le déterminatif5o/t se traduit aussi par ejus, parce qu41 répète un ^ nom précédent dans une phrase suivante ; mais le déterminatif 5a se traduit par sua^ fém. de suusy suunij parce qu'il se trouve dans la môme phrase et sous un rapport différent du nom précédent dont il rappelle Tidée.
Oiij FoUf différent en ce que le premier se met après une consonne et le second après une voyelle.
//, après le nominatif si^ se contracte, et forme le mot composé 5^i7. Exemple: sUl vient ( pour si il vient).
Pour les pronoms réfléchis d^un sujet indéterminé, on
se sert de se^ soi; pour ceux d'un sujet déterminé, on se
sert de luij lui-même^ eux^ eux-mêmes. Cest ce qui n'a
pas lieu en allemand, ni en italien , ni en espagnol, ni
dans les autres langues ; dans les deux cas elles emploient
le même pronom 5e, soi.
Quif quey se disent des personnes et des choses aux rapports de subjectif et d'objectif, tant au singulier qu'au pluriel.
Dont s'emploie pour les rapports de principe génitif et ablatif, au singulier et au pluriel, en parlant des personnes et des choses.
De qui s'emploie seulement pour les personnes aux mêmes cas.
De (jfuoi s'emploie aux mêmes cas pour les idées rationnelles indéterminées.
Lequel^ laquelle^ duquel, par lequel^ auquel^ lesquels^ desquels^ auxquels, etc. ^ ont la même destination que les pronoms correspondants quale italien et quai espagnol.
