L'article s'omet ordinairement

1° Devant l'attribut :

Ὃ ὕπνος εἰχών ἐστ: τοῦ θανάτου. le sommeil est l'image de la mort. Σωχράτης πάντων σοφώτατος ἦν, Socrate était le plus sage de tous.

2° Devant les substantifs pris dans leur sens le plus general, surtout dans les sentences et dans les compléments généraux de | lieu et de temps :

κ᾿ ᾿Αρετὴ πλούτου διαφέρε!, vertu vaut mieux que richesse » Κατ᾽ ἀγρούς, à la campagne; ἄμα ἕω, avec l'aurore. 352. Remarque. — L'article ne s'’omet pas devant l'attribut :

15 quand il précède immédiatement αὐτός (119):

Ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε χαὶ πέρυσιν (XÉX.), nous sommes aujourd'hui les mêmes que l'an dernier;

2 quand il précède un participe pris substantivement (490) :

᾿Εγώ εἰμ: 6 ὑμᾶς: σώζων (XEN.), Je suis votre sauveur.