Remarque

La place de l'article influe sur le sens des adjectifs suivants :

Μέση ἡ νῆσος: le milieu de l'ile; ἡ μέση νῆσος. l'ile du milieu. Môvo;6 παῖς adroÿ,seul son fils; ὁμόνος παῖς αὐτοῦ. son fils unique.

*Azpoy τὸ δένδρον, Le haut de l'arbre; τὸ ἄχρον Cévèouy, L'arbre élevé.

» ’ ες . (4 . ΄ Q ΄ = - - Le ᾿" β CE .

Ecyarn ἡ πόλις. l'exlrémitéde la ville; ἢ ἐσχάτη, πόλις, ladernière ville.

“Ὅλη, ἡ πόλις; la ville entière; Ἢ ὅλη πόλις, l'ensemble de la velle.

L L Ps LCR PE

À ) pi DR. ΣΝ