I. RÉGIME DIRECT Φιλῶ Θεόν

373. Le verbe qui ἃ un sens actif gouverne comme en latin l'accusatif, quelle que soit sa terminaison :

Du Θεόν, amo Deum, j'aime Dieu.

Μιμοῦυσι τὸν πατέρα, tnilor patrem, j'imite mon père.

374. Le régime des verbes actifs se met au génitif, s'il est pris dans un sens partitif (s.-ent. μέρος, τινα)

Τοῦ ὕδατος ἔπιεν, il but de cette eau (une partie de cette eau). To ὕδωρ ἔπιεν, il but toute l'eau.

Οἶδα τῶν ἐμῶν ἡλικιωτῶν (PLar.), je connais de mes compagnons de jeunesse qui...

375. Beauccup de verbes neutres se construisent avec l'accusatif du nom qui a la même racine ou la même signification. Ordinairement le nom est accompagné d'un adjectif ou de quelque autre déterminatif :

ΚΚινδύνους ὅσους ἐχινδύγευσα, que de périls j'ai courus !

Ziseus χράτιστον βίον (Méx.)\, vous mènerez une excellente vie. 376. Remarque. — Cet accusatif, qui équivaut presque à un adverbe, peut se rencontrer à côté du complément direct d'un verbe actif :

“Ὥρχωσαν τοὺς στρατιώτας τοὺς μεγίστους ὅρχους (Tuuc.), ils firent prêter aux soldats les plus grands serments.

1. Au commencement de ce chapitre, il importe de noter que b’aucoup de verbes, neutres en francais, sont actifs en grec, et réciproquement : βλάπτειν τινά, nocere alicui, nüire à quelqu'un.