Après les verbes qui marquent

1° Une perception des sens ou de l'esprit (oiw-&, voir; ἀκούω, entendre; οἶδα, savoir; συνύηννι, comprendre, etc.);

2° Une manifestation de la pensée (λέγω, dire, etc.); la proposition declarative qui en dépend se construit avec ὅτι ou ὡς, et prend le mode et le temps qu'elle aurait dans le discours direct. Après un temps secondaire, l'optatif peut remplacer l'indicatif :

"Eeyov ὅτι Kôpoc τέθνηχεν (XÉx.), ils disaient que Cyrus était mort (ils

disaient : « Cyrus est mort »).

Διηγοῦντο ὅτι ἐπὶ τοὺς πολεμίους πλέοιεν (XÉx.), ils racontèrent qu'ils faisaient voile vers l'ennemi.

Te PUS

447. Remarque. — Les verbes qui signifient dire se construisent aussi avec la proposition infinitive (481;.

Les verbes qui marquent une perception des sens ou de l'esprit, et ceux qui signifient faire voir, faire comprendre peuvent se construire avec le

« FALSE - participe (497).

448. Dans l'interrogation indirecte, le grec conserve le mode et le temps de l'interrogation directe. Après un temps secondaire, l'optatif peut remplacer l'indicatif ou le subjonctif :

Εἶπε os τίνα γνώμην ἔχεις (XEX.), αἷς mihi quæ lua sit sententia, dis-

moi quel est {on avis.

“Οὐχ εἶχον τί φῶ (436) ou φαίην, nesciebam quid dicerem, je ne savais que dire.