Remarque

Aprés les verbes qui signifient voir, savoir, apprendre, dire. le sujet de la proposition qui commence par ὅτι. ὡς ou par un énterrogatif indirect (LA) peut passer par anticipation dans la proposition principale, où il devient complément :

Zuentéoy τοὺς ἄφρονάς τε χαὶ φρονίμους τίνες ποτ᾽ εἰσίν (PLar.), il faut

considérer quels sont les insensés et quels sont les sages.

450. Les propositions causales (conjonctions : ὅτι, διότ', parce que; ὡς, ἐπεί, ἐπειδή, puisque) prennent le mode qu'elles auraient, si elles étaient indépendantes (indicatif, potentiel, irreel). Après un temps secondaire, l'optatif peut remplacer l'indicatif :

Βασιλεὺς veu ἡγεῖτα: ὅτ' Κῦρον ἀπέχτονεν (Χέν.), le Roi pense- vaincre

parce qu'il a tué Cyrus.

Τὸν στρατηγὸν ἐχάχιζον ὅτι οὐχ ἐπεξάγοι ἐπὶ τοὺς πολεμίους (Tnuc.), ils

blämaient le général pare> qu'il ne les menait pas à l'ennemi.

454. Remarque. — Les verbes qui expriment un sentiment se conslrui-

sent avec la conjonction causale ὅτι ou bien avec εἰ et l'indicatif :

᾿ Χαίρω ὅτι εὐδοχιμεῖς (PLAT.), je me réjouis de ce que vous avez une bonne réputation.