Remarque

La proposition conditionnelle qui exprime un fait répété (si — foutes Les fois que) se construit comme la proposition temporelle dont elle tient lieu (462, 465) :

᾽Βάν τι ἔχη. δίδωσιν, foules les fois qu'il a quelque chose, il le donne.

EX τι ἔχοι, ἐδίδου, toutes les fois qu'il avait quelque chose, 11 le donnait.

Résumé des propositions conditionnelles.

Condition considérée comme réelle : indicatif avec εἰ, s'il LC s’agit du présent où du passé (466) ; indicatif futur avec εἰ et plus souvent subjonctif avec ἐάν, s'il s'agit du futur (407) | Conséquence réelle, exprimée par l'indicatif. Condition considérée comme possible : optatif avec εἰ (468). Conséquence possible, exprimée par le potentiel. Condition considérée comme non réalisée : temps secondaires ER IIIe Cas de l'indicatif ayec et (470).

l Conséquence non réalisée, exprimée par l'érréel.

Ile Cas