PRÉPOSITIONS QUI SE CONSTRUISENT AVEC LE GÉNITIF ET L'ACCUSATIF

Διά (par le milieu).

ι οὐρανοῦ, à travers le ciel.

” ἡμέρας, durant le jour.

ιὰ πολλοῦ, après un grand intervalle.

? ἔτους πέμπτου, fous les 4 ans.

ε δι᾽ founvéws (XEN.), τὲ parlait par l'intermédiatre d'un interprète.

διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ὁρῶμεν (NE\.), nous voyons par les yeux.

Avec (manière) δι᾿ ἀχριθδείας (PLar.), avec soin, exactement.

A travers 3 Durant

Après un intervalle de

OS © O2 O7 Oo

ee ro “ΚΞ ὦ

Par l'intermédiure de

Grâce à (quelqu'un, per) : δι᾿ ὑμᾶς, grâce à vous (opera vestra).

A cause de (qq. chose, propler) : διὰ τί: pourquoi? Κατά (de haut en bas).

Du haut de : χατὰ τοῦ τείχους ἵἴεσθα: (Eur.), se jeter du haut du mur.

En descendant sur : ἐλείδετο τὰ δάχρυα κατὰ τῶν παρειῶν (XEN.), les larmes coulaient sur ses joues.

Sous : ἔδυ χατὰ γῆς (PLar.), 2! descendit sous terre.

Contre : λέγειν τι χατά τινος, parler contre quelqu'un.

En descendant : χατὰ τὸν ποταμόν, en descendant le fleuve. χατὰ μέρος, par détachement (en allant d'un détachement à l'autre).

χαθ᾽ ἡμέραν, par jour ; χαθ᾽ ἕνα, un à un.

Sens distributif