VAE

SYNTAXE DES MOTS INVARIABLES. 165 Παρά (à côlé de).

D'auprès de (unde) : παρὰ βασιλέως, de chez le Grand Ro.

De la part de : ἡ παρὰ τῶν θεῶν εὔνοτα. la bienveillance des dieux Auprès de (ubi) : παρὰ τοῖς ᾿Αθηναίοις, οὐιδα les Athéniens. Auprès de (quo) : ἡ παρ᾽ ἐμὲ εἴσοδος, l'accès auprès de mor.

Le long de : παρὰ τὴν θάλατταν (PLar.), le long de la mer. Durant : παρὰ πότον (XEN.), pendant qu'on buvait. Contrairement : παρὰ τοὺς νόμους (XEX.), contrairement aux lois.

( παρὰ τὰ ζῷα (XEN.), en comparaison des animaux.

En comparaison de RER L :

{ παρ᾽ οὐδὲν ποιεῖσθαι...» ne faire aucun cas de.

Πρός (auprès de : idée de contact).

Du Lt de πρὸς ἄρχτου (Χ έν). au nord.

εἶναι πρός τινος, élre du parti de quelqu'un. De la part : ἔχειν τιμὴν πρὸς Διός, élre récompensé par Jupiter. Au nom de : ἱχετεύω πρὸς παίδων (DÉM.), 76 vous en prie au nom de vos enfants.

Près de : πρὺς τοῖς χριταῖς (DÉN.), près des juges, devant les juges. Outre : πρὸς τούτοις, en oulr'e.

Vers (quo et ubi) : πρὸς νότον, vers le sud.

— (lemps) : πρὸς ἑσπέραν, vers le soir.

Contre : ἐπολέμησαν πρὸς ἀλλήλους (Tuuc.), ils lultèrent les uns contre les autres.

Pour, en vue de : πρὸς χάριν λέγειν (Eur.), dire pour flatter. Par rapport à : τὰ πρὸς τὸν πόλεμον (XEN.), les choses de la guerre.

En comparaison de : φαῦλο! πρὸς ὑμᾶς εἰσιν (PLar.), /s ne sont rien en comparaison de vous.

Conformément : πρὸς τὴν δύναμιν (DEw.), selon son pouvoir.

Ὑπό (sous).

Sous : οἵ ὑπὸ χθονός (Sorn.), ceux qui sonl sous terre. Sous l'influence de : ὑπὸ δέους (Tuuc.), par crainte. Par, de : (cf. verbe passif, 388).

Sous (4. wbi) : τὰ ὑπὸ τῷ οὐρανῷ ὄντα, ce qu'il y a sous le ciel. Sous la domination de : εἶνα! ὑπό τιν!» étre sous la domination de qqu'un.

Sous (4. quo) : ὑπὸ Ἴλιον ἦλθον, ils vinrent sous les murs d'Ilion.

Au pied de : ὑπὸ τὸ ὄρος (XÉx.), au pied de la colline.

Sous la domination de (4. quu) : ὑπὸ βασιλέα γίγνεσθαι, tomber au pouvoir du Grand Roi.

Vers (temps) : ὑπὸ νύχτα (HER.). sub noctem, à la tombée de la nuit