Remarques

I. — En grec une interrogation peut porter sur un participe ou sur une proposition dépendante quelconque :

Τί ἀδιχηθείς ἐπιδουλεύεις μοι; (NEN.) en quoi as-lu'élé offensé pour m'en vouloir ?

Il. — Le grec peut accumuler, sans particule de liaison, plusieurs interrogatifs sur un même verbe :

Τίς πόθεν el ἀνδρῶν ; quies-lu et de quelle race?

III. — Οὗτος s'ajoute quelquefois aux pronoms interrogatifs pour les

mettre en relief :

Τίνα ταῦτα λέγουσιν; (Luc.) qu'est-ce qu'ils disent là? (c'est comme s’il v avait : tivx ἐστὶ ταῦτα ἃ λέγουσιν ;)-