La place de la particule ἄν n’est pas facultalive

Si elle forme le mode irreel (temps secondaires de l'indicatif) ou le mode potentiel (optatif), elle se met ordinairement au début de la phrase après un mot interrogatif, une négalion, un adverbe, ou bien après un mot que l'écrivain veut accentuer; sinon, elle doit être placée après le verbe.

Si elle accompagne un relatif ou une conjonction (subjonetif), elle doit les suivre immédiatement ou n'en ètre séparée que par des particules.

Remarque. — Il ne faut pas confondre la particule ἄν avec la con-

jonction ἄν, abrégée de ἐάν, si, qui se construit toujours avec le subjonctif et se met en tête de la proposition.