TOUR NEGATIF

Autres manières d'employer la Double Négation.

I.—Les Grecs renforcent la négation simple par οὐ en y ajoutant μὴ. Ce qui se fait avec lindicatif 60 μὴ λέγω, Je ne dis pas, οὐ μὴ παύσομαι, jè ne cesserai pass Mais surtout avec le subjonctif et ordinairement à l’aoriste pour nier fortemerit une chôse future. οὐδὲν δεινὸν μὴ πάθητε, vous n’éprouverez aucun mal. ἄν χαδώμεθω οἴχοι, οὐδέποτ᾽ οὐδὲν ἡμῖν οὐ μὴ γένηται τῶν δεόντων. Dém. Si nous restons tranquilles ehez nous, non jamais il ne nous arrivera de faire ce qui est nécessaire. Mais à l'actif et au moven. on n’employe que le second aoriste, où le futur de. lindiéatif ; au passif, l’aoriste premier.. Ces subjonctifs sont: de vraies phrases objets dé désir, le οὐ se rapportant à ἘΠ᾿ verbe sousentendu comme φοβοῦμαι, dédoia ou bien ἔσται. “οὐ peut les compléter ainsi, οὐδὲν δέδοιχω μὴ δεινόν τι πάθητε- οὐ μὴ ἔσται, οὐδέποτε ὡς

IL.—Paretllement ils renforcent la négation par μὴ en y ajoutant οὐ, (οὐχὶ attiquement). TO) Odserta μὴ οὐχὶ μεδσεῖν, οὐχ ὅν δυναίμην.---Τλιο. : ΠΕ me seroit impossible de ne point haïr Ulysse. δυσάλγητος ἂν εἴην μὴ οὐ χωτοιχτείρω», je serois sans sentiment,

si je ne plaignois pas. ἽΝ τ

III ne négation à la tête d’une phrase et suivie 4 μὲν dans ke premier mebre, de δὲ avec une autre négation dans le second méme bre W’affecte pas le vérbe qui suit, mais la phrase entière. χαὶ οὗ ταῦτα, μὲν γράφει “ὃ Φίλιστος, τοῖς δ᾽ ἔργοις "οὐ "role et ne croyez pas que Philippe écrive ces choses, et qu’il ne les exécute pas. AR O RR