SUPPLEMENT A LA SYNTAXE D’ACCORD

Le rélatif 69,.#,.0.est toujours supposé entre deux. cas du même nom-auquel il se. rapporte : ainsi dans cette phrase Θεὸς ὅν» φιλῶ

ὠγχαθός ἐστι... C’est comme s’il y. avoit Θεὸς 6- Θεὸν φιλῇ ἀχαθός ἐστι. Θεός qui précède le rélatif s’appelle Pantécedent ; @z0y qui le suit se nomme le conséquent du rélatif. Il y.a plusieurs manières d'employer le rélatif. |

ke Exprimer l’antésedent et.le conséquent. με :

οἱ μὖθοι. οὺς. remoinza μύθους. τῷ; πλήθει ἀρέσχουφι᾽ | les fables que jai faites plaisent au peuple. ah

. 2. Retrancher le conséquent. où μῦθοι. οὗς σεποίηχα,. τῷ “λήδε, ἀρέσχουσι.. Νὰ | |

3. Retrancher l’antécédent. dgécxoucs τῷ. πλήθει. οὗς : æeroinzœ. μύθους, Mi |

(1) AuTREs ParriCULariTEs.—lo. On reprend une question par ὅστις, Qui êtes vous ὁ. qui suis je ! qu'est ce. que je fais! σύ dé, τίς εἰ: τί ποιεῖς ὅστις εἴμ᾽ ἐγὼ} 6 τι ποιῶ, Atistoph. (Vôus démandez, ἐρωτᾷς, sousent.) 20. Remarqaons la place qu'occupe τίς dans ces questions-ci. ὁ δὲ σοφιστὴςν τῶν. τέ σοφῶν. ἐστε; Plat,: ls, saphistes, en quoi est-il habile ? ἡ σοφία ris ἐστιν, ἢ τίνος ἐπιστάμεθα ἄρχειν ; Plat : quelle est ja sagesse

pourroit survenir-àun nombre, savoir, il sera impr. C'est ce par quoi une-unité pourroit lui survenir,

tb. À ds +

4. Rétrancher l’antécédent et transporter le conséquent avant le rélatif, μύθους οὺς πεποίηχα, ἀρέσχουσι τῷ πλήθει À cela se rapportent ces expressions elliptiques. οὐδενὶ ὅτῳ οὐχ diras ᾿ (pour οὐδείς ἐστὶν ὅτῳ) , il n’est personne à qu’il ne plaise. οὐδένα: ὅνσινω οὐ χατέχλουσςε͵ (pour οὐδείς ἦν ὅγξινα οὐ κατέκλουσ ἢν il n’y avoit personne ail ne fit pleurer.

5o. Retrancher l’antécédent et mettre à M place dans le second membre un adjectif démonstratif. οὺς πεποίηχα ubôove, οὗτοι ἀρέσκχουσι τῷ πλήθει. En général quand lentécédent est un pro nom démonstratif on met le rélatif le premier. |

6. Retrancher l’antécédent et le conséquent. προσχάλεσσαξ Ἀχιωιῶν ὅστις ἄριστοῖ. —Hom. : défiez le plus brave des Grecs. οἷς ἐξὸν ἔχειν, οὐδὲν ἔχοιεν. ---Ο]αΐ. : ceux qui n’auroient rien! tandis qu’il étoit possible d’avoir quelque chose...

7. Retrancher le conséquent et comprendre l’antécédent dans le sens d’un mot précédent. La maison de vous autres, qui, pour maison, vous servez de la terre et du ciel, est plus grande que la nôtre» οἰχία γε πολὺ μείζων ἡ ὑμετέρα, τῆς ἐμῆς, οἵ γε οἰκίῳ χρῆσθε 77 τε χαὶ οὐρανῷ, (Vantécédent est ὑμῶν, compris dans ὑμετέρο).

Les adjectifs démonstratifs et rélatifs se rapportent aussi souvent à une idée renfermée dans le sens d’un mot précédent. ἐντυχόντες δὲ ἱπποφορβίῳ, τοῦτο διήρπωσωαν καὶ ἐπὶ τούτων ἱππαζόμενον

ἐληΐζοντο τὼ τῶν “Σχύθεων, ayant rencontré un haras, ils 16 pillèrent et étant monté dessus ‘(les chevaux) ils ravagèrent le pays des Scythes. Voyez encore Pexemple sous la réstriction γυναικείως ἀρετῆς:. ὅσαι, οἱ sous l’accord de l'adjectif. Obs. V. No. 1.