QUATRIÈME ESPÈCE DE MOTS

LE VERBE. [PAT Le verbe est un qui sert à marquer que Pon est, que on fait ou que l’on souffre quelque chose‘: εἶναι, εἰμί, être, je suis, est

un verbe; ἀναγινώσχειν, lire, est un verbe τύ τεσθαὶ τύπτομαι» être bätt, est ün verbe. Dans les verbes, il faut const és rs

modes, les temps, les nombres, et les personnes. DES MODES.

Il y ἃ en Grec six modes : Pinfinitif, le participe, l'indicatif, lime pératif, loptatif et le subjonctif. ἀν ΟΥ̓Ὰ,

(1) Avivaros, δείνατι, SOnt des formes supposées sans fondement. (2) Voyez ci-après Les règles de Pobjet, du terme, et de la circonstance. t 1000

« ET ETANE

L’infinitif marque l’action en général, sans nombres ni personnes, he faisant, pour ainsi dire, que la nommer. C’est le verbe-nom ; comme λέγειν, dire, il se décline avec l’article neutre. ἢ ΗὟ a en Grec ni gerondifs, ni supins. | . Le participe marque Paction comme une qualité : c’est le serbeadjectif : λέγων, disant. | ἧς Article avec le Participe quand il suit le nom.--Il est rare que le participe Grec, employé comme adjectif de qualité et uni immédiate» ment à un nom, se rende par un participe François; mais il se rend par qui avec verbe. τύψοωι τὸν χύνω τὸν ὑλαχτοῦντα, frapper le chien qui aboie. |

Or toutes les fois que ce qui signifie celui qui, tel que, si, en le le rendant par un participé Grec, on place ce participe après le nom, il faut l’article, que le nom l’ait où non, τύψαι σὸν χύνα τὸν ὁλακroüvræ, (celui qui aboie)- Je vous rendrai dignes d’envie, vous qui combattez avec moi, (ceux qui) : ὑμᾶς: τούς ἐμοὶ συστρατευομέγνοὺς, μακωριστοὺς ποιήσω.---Χέη. Il n’avoit pas un chéval qui pôt le sauver (tel qu'il pût), οὐχ εἶχεν ἵππον τὸν δυνώμενον σῶσον αὐτόν, (ceci ne le suppose pas sans cheval).

Mais sifle sens de qui est quelqu'un qui, quelqu'un de ceux qui, lorsqu'il, (elle, on) on omet Particle.

H se mit à ramasser des pierres qui étoient proches : (quelques pierres qui) : πλησίον λίθους χειμμένους œuvilpoile.—Appollod. Cette époque demandoit un homme, non seulement bien intentionné, mais qui eût suivi les affaires (quelque homme qui eût): ἡ ἡμέρα ἐκείνη OÙ μόνον εὔνουν ἄνδρω ἐκώλει, ἀλλὰ χαὶ παρῃχολουθηχότα τοῖς Tedyuuiy:—Démosth. Ils prirent des chariots qui étoient partis d'avance, ὡμάξας προωρμημένως χατέλαβον. ---Χξη. Cela est facile à qui nait homme, (lorsqu’on), ἀνθρώπῳ πεφυχότι τοῦτο ῥάδιόν éoTi,—XËn. Il vous donne cette ville qui est à lui, (tandis qu’elle) σὴν πόλιν buiv δίδωσιν ἑαυτοῦ oërær. —Dém.

Sauf ce que nous venons de dire, les règles des adjectifs s’appli. quent.au participe.

L’indicatif affirme que l'action se fait, s’est faite, ou se fera.

L’impératif commande de faire Paction.

Quant au subjonctif et à l’optatif, la suite de la grammaire fera

mieux distinguer ces deux modes que tout ce que nous e npourrions dire à présent. |