DES TEMPS

On divise les temps du verbe Grec en deux classes, los: ms principaux, et les temps historiques ou secondaires. à 4

Les temps principaux sont le present, le. futur et le parfait. Les temps historiques sont l’imparfait, Paoriste et le plus que parfait.

— Le présent marque que Paction se fait ; ; λέγω, je dis. |

Le futur marque que l’action sè fera : λέξω, je dirai.

Le parfait Grec marque une action, passée, dont on envisage le résultat comme existant encore, où comme ayant du rapport avec le présent: I} a donné sa parole, σὴν χίστιν déduse ; la guerre nous Fhiees de courir beaucoup de dangers, et nous;a rendus pau. vres, ὁ πόλεμος πολλοὺς χινδύνους ὑπομένειν ἡμᾶς ἐμόν“ AOL πενεστέρους πεποίηχε; (et nous restons pauvres). |

L'imparfait marque une action quise faisait pendant une autre action passée, ou une action passée qui avoit de la durée, ou qui était habituelle, ou souvent répétée : ἔλεγον, je disois ; le chien <courut en avant et se mit à aboyer contre eux, ἐξέδρωμεν ὃ χύων, χαὶ χαθυλάχτει αὐτούς, cucurrit canis et latrabat. L’aoriste et limparfait s’emploient alternativement dans les narrations, Paoriste pour exprimer une action passée passagère, limparfait pour une action passée qui a quelque durée : il déboucha les canaux, et Peau s’écoula pendant la nuit, ἀνεστόμωσε τὸς τάφρους χαὶ τὸ ὅδωρ ἐχώρει ἐν τῆ vuxri.—Xén., ἀνεστόμωδε est à l’aoriste, parceque Paction de déboucher est passagère : ἐχώρει DRE re μος que l’action de couler a de la durée.

Le plusqueparfait tient de la nature du parfait, et nl une action passée avant une autre action passée ; mais dont le résuliat est regardé comme existant, où comme étant lié avec cette autre action passée: 1l avoit bâti la forteresse que les ennemis 5 prirent, Peobgioy ἐτετειχίχει ὃ εἷλον οἱ πολέμιοι, 4

L’aoriste a trois emplois : 1: ἢ exprime une action passée et 1.4 vée sans en marquer ni la durée, ni le rapport avec le présent. Il mourut hier χθές ἀπέθανε. 20, Il s'emploie au lieu du plusque parfait, quand on ne veut pas exprimer la liaison d’une action passée avec une autre action passée : : son mari ne se trouva pas dans le ἄρα ἐς le roi d’Asssyrie άγοι envoyé pour faire un traité d’alliance

τὸν 6 Ἀσσύριος περὶ συμμωχίας. —-Xén. 3. Ils emploie pour le présent dans les propositions générales, dont là verité est connue par Pexpérience du passé. Souvent ce qu’on ne fait 2 pour 80].

même, un ami est disposé à le ns pour son ami, ὡ red. αὑτοῦ. φὶς οὐχ ἐξειργάσατο, ὁ 0 Φίλος πρὸ τοῦ φίλου ἐξήρκεσεν.-- Χδη.

ἽΝ, B.— Hors de l'indicatif et du participe le présent marque une action dont on envisage ou la durée, ou habitude, ou le commence ment. L’aoriste, une action passagère, et achevée.

Exemplé de lOptatif. Quand il récoltoit du! bled, il lui en donnoit; quand il sacrifoit il l’invitoit, c’est-à-dire toujours en récoltant, avant dé’ sacrifier, roûrw, ὅποτε σροσχομίζοι σῖτον, ἔδωχε,χαὶ ὕσοτε θύοι, ἐκάλει. —XEn. Je le recevrois toutes les fois qu’il vien: droit: à Athènes, c.à..d après qu’il seroit venu, τοῦτον ὑποδεχοίμην ἄν, ὅποτε ἔλθοι ᾿Αθήναξζε.--- Κη.

Exemple du Subjonctif. —Tls travaillent ρα se faire de vrais amis et pour bien £ Dire lèur famille, πονοῦσιν ἵνα φίλους ἀγαθοὺς

χτήσωνται, καὶ τὸν ἑαυτῶν οἶχον χωλῶς οἰχῶσι. ns (χτήσων: τῶι, à VAor. parcéque l’acte d'acquérir est’ passager. ὁ οἰχῶδσι δὰ

prés’ parceque l’acte de gouverner ἃ de la durée). Es N. B.—Le parfait, le plusqueparfait, le futur et l’aoriste, ont chacun deux formes, mais la signification en est la même.