DES PARFAITS

L.—Parfaits ayant le sens du présent, comme nowi en latin; ; j'ai

pris connoissance, je sais.

Principe.—Les verbes dont le présent exprime le commencement d’une action, ou la faculté de faire une action, se traduisent au parfait par le présent du verbe François qui exprime l’effet de cette action. Ceci s’applique surtout aux verbes qui et crier, faire du bruit, κράζω, avoir la faculté ou l’habitude de crier, χέ περαχω, je crie actuellement.

[44 φγώνω, ( γνώω) vociférer, ἐγωνα, je vocifère 77 7 γέγωνα, | $ βρύχω, grincer des dents, βέβρυχα, je grince des dents [4 4 τ μυχάω, mugir, μέμυχα ᾿ je mugis ἐξ Ὑ « ce bél Ζ cc μηκχάω ETES er, μέεμηχα, je bêle

[ κέχλωνγῶ, je pousse un cri alou, χέχληγῶ

/ 4€ ςς aire à

χλάζω pousser un Cri aigu, À se dit proprement du cri des aigles, des oies, etc.

: . , ςς τρίζω ". S grincer des dents, τέτριγώ, je grince des dents | Ν < Ζ . . ΄ ληκχέω, ‘“ % résonner, λέλαχα, je résonne.