SING, PLUR

es Fém. Neut. Mas. Fém. Neut. ‘ a μείζων, μεῖζον μείζονες μείζους, μείζονα G. μείζονος. μειζόγων. [μείζω D. μείζονι | μείζοσι À, μείζονω͵ μείζω. μεῖζον. μείζονας, μείζους. μείζονα. Duxr. μείζονες, μειζόνοιν. [μείξῳ,

Ν. B.—-Pour la contraction on supprime » et on contracte οὔ en ὡ, 0sç δἰ θοῶς en qus, La formé non contracte s’emploie autant que la contracte.

(D) Le 9 ge és op ste Jour compenser Je y qui se perd dans le changement ἂς terminaison. On a vu dire: ans les futurs des quatre verhes, ἔχων τρέχω, τύφω, τρέφω.

(2) On trouve βράσσων pour βραχίων. βάσσων pour βαθίων ; γλύσσων pour γλυκίων : πάσσων pour παχίων, παχύτερος. ἥσσων, ἥττων, moindre, inférieur, vaincu par, ou 65. clave de, pour ἡκέων. Comme on peut conjecturer d’après le spa ἥκιστους,

106 SÜPPLEMENT

Formation du Superlatif.

Pour former le superlatif on change la terminaison φόρος en rœuTog, et fwy en #6 706€ :

Quant aux comparatifs en σσὼν où ζων, il faut les ramener à leur forme primitive en ἔων et alors former Le superlatif : μείζων, μεγίων, μέγιστος.

Sécu, ταχίων, τάχέστος.

Cependant μακρός, long, Comp. μάσσων pour μωχίων, fait au superlatif μήκιστος ; mais les formes, ἐξαπράξάρθος M inter sont plus usitées.

τς Note.— Quelques adjectifs font leur superlatif en sc706 quoique e comparatif en’ (ων soit inusité :

οἰχτρός, (οἰκείων, inusité, οἰχτρότερος, usité), oïxrioroc. λάλος, Ἀαλίσνδῥος, (χαλίων, 1}: λάλιστος.

ἕλεγχής, repréhensible, ἐλέγχιστος.

ὠχύς vite, ὠχύτερος͵ ὥχιστος.

“πρέσβυς, : âgé, πρεσβύτερος πρέσθιστος.

Dégrés Irréguliers.

ya plusieurs comparatifs et superlatifs, dont les positifs naturels sont inusités et même inconnus, et qui se rapportent à des positifs avec lesquels il n’ont d’autre analogie que celle de la signification. Entre plusieurs comparatifs et superlatifs qui se rapportent au même positif, al y ἃ des nuances de signification que l’usage fera connoïtre.

E / [ἀγαι θώτερος ὠγαθώτατος. Formes récentes et non Att.

Ver ὠμείνων͵ Δ ἄμηνις, non sujet âda colère.

2 " ἀρείων, (vieux οἱ Poët.) ἄριστος ἃ" Αρης; mars, où de

bon, brave À [ Αρετή, vertu.

J βελτίων, βέλτιστος de βέλος, dard, ou de βέλω, βού-

L'homme, vouloir. βέλφερος et βέλτατος Ῥοδί.

ἡσθλος χρείσσων͵ ττῶν + χράτιστος de χράτος, χρέσσων, lon. λωΐων͵ λῴων. λώιστος, λῷστος de À, vouloir.

φέρτερος. Φέρτατος, Φέριστος, Φέρτιστος de φέρω, ou

ἷ ἱσροφέρω exceller.

et

vigoureux |

χείρων χερείων͵ Von.) ; χείριστος de χερνής OÙ χέmauvais À βευς, manchot, pauvre., lach ἥσσων, opposé à 40810 Tu) ; : tbe peu usité excepté au àche.

Neut. Piur. ἥκιστο comme adverbe (46 ἧ ἧχα; doucement,

[peu à peu). ἥσσων Signifie plus foible, inférieur. {ὶκρός, Ê μιχρότερος, μικρότατος. [

petit. ᾧ ἐλάσσων... ἐλάχιστος de ἐλαχύς.

core ὀλίζων ; ὀλίγιστος. |

peu. μείων; μεῖστος. : ὁπλότερος» plus jeune, ὁπλότατος le plus | np le μον D’existe pas. |

πολύς, beaucoup, πλείων, ji, ; None Dans la locution πλεῖν Ch μύριοι, les Attiques contractent le neutre σλέον en TE. CE ἘΦ ΔῊΝ δ" ῥάδιος͵ feile: ῥάων ; ῥᾷστος, ῥηΐδιος, ῥηΐων ῥήιστος ; Jon. ῥήϊος (ῥεῖος, ῥέα) .—Hom. ( ῥηϊότερος) cale —Hom. Dor. faidios, pulregos, ῥαίτερος. |

χαλός beau, χωλλίων χάλλιστος. LE δε

ἀλγεινός, douleureux, ἀλγίων, ἄλγιστος". ἀλγεινότερος;. ταφος, sont plus usités au masculin et au féminin.

πέπων MUY, πεπαίτερος ; . σεπαίτατος.

πίων, gras, σιότερος; πιότατος. :

On trouve, surtout dans les Poëtes, des comparatifs tirés d’autres comparatifs, etc. : χερείων χερειότερος ; (μείων μειότερος. ἀρείων, ἀρειότερος. ἐλάχιστος, ἐλωχιστότερος : χύδιστος. ᾿χυδίστοτος Les Grecs tirent des comparatifs et des superlaufs : jo. De noms qui peuvent être pris adjectivement : ὑβριστής un bomme insolent, Beic FÔregos, plus insolent. χλέπστης, un voleur, ἐφ run ᾿ plus voleur. βασιλεύς Roi, Borkebrepos, plus royal.”

2°: De noms qui ne sde se prendre adjectivement : xép00ç} finesse, χέρδιστος, le plus rusé ; pyog, horreur, ρμγίων, plus terrible.

3°. De prépositions, ἀπὸ: ἀπωτάτω, très loin dé ; ὑσέρ; au dessus, ὑπέρτερος, ὑπέρτωτος où ὕπωτος le plus haut ; πρὸ devant, πρότερος prior, TROTUTOS πρόαστος, πρῶτος primus. AE VAE μὲς

+ 40, D’adverbes: ἄνω, en haut, ἀνώτερος, τατος, χώτω en bas, κατώτερος, TOTOs ; μάλα, valdè, μᾶλλον͵ magis, ἀώλιότα, maxime; #04, au Δοϊὰ, πέρα τβρος, ulterior, περωίτωσον, le lus re” cülé ; πόῤῥω, loin, ποῤῥώτερος͵ plus eloigné, ποῤῥώτατὸς, le plus dbibhe ; προύργου, operæ pretiümn, προυργιαίτερος, αἰτατος (où ἀρουργιέστέρος, éoraros), ütilior, utilissimüs ; ἔνδον, au de. dans, 80076, le plus δὰ dedans ; ἀγχρῦ, proche; ἀγχοτάτωϑ ἐγγύς, proche, ἐγγυτέρω ou A 2 εμρᾷ ἐγγύτατα où ἔγγιον, ἔγγιστα.

Les adverbes de qualité forment leurs comparatifs ét $uperlatifs comme les adjectifs correspondants, en cliaigeant σέρος et τατῦς en σέρὼς èt TÉTUS, ἰὼν en τοὺ et jorog ordifairement en στῶ: *

ἁγίως͵ Saintement, ὡγιωτέρως͵ ἁγιωτάτως.

χαλῶς bien, χάλλιον λδλλιστα. à

Note.—Au lieu des formes en τέρως et TÉTwS, lés bons auteure ) préfèrent le neutre singulier du comparatif, et le neutre pluriel du superfatif, ἁγιώτερον ἢ ἁνγιώτατδ.

Règle I.—Le comparatif veut au génitif le nom qu suit, en suppont le que: Roses plus belles que les violettés, ῥόδα χωλλίονα σῶν ἴων (sousentendu πρὸ, ἀντὶ) (1). On peut dire aussi ῥόδα καλλίονα ἢ τὰ Ἰὰ (2). |

Règle II.—Le superlatif veut le nom pluriel qui suit, au génitif ou au datif avec ἐν : le plus haut des arbres, σῶν δένδρων τό ὑψηλόστον ou ἐν τοῖς δένδρεσι (ὑψηλότατον s’accordé avec δένδρον sousen-

tendu).

N. B. Si le superlatif François n’est ni suivi ni précédé d’un nom auquel il se rapporte; on met fimplemet le superlatif Grec avec Particle: les plus sages le fuient, οἱ σοφώτατοι φεύγουσιν αὐτόν.

Rem. L.—II est rare que le superlatif Grec réponde au superlatif François absolu formé par très: Pour rendre ce superlatif absolu en

Gréc; on rend le mot très par μάλα. Il est très modeste, ἔσσι ME σώφρων.