INFINITIF

§ 494. 2° L 'impératif, quant h sa forme, ne diffère d u futur qu’en ce qu’il n’a que des affermantes, tandis que celui-ci prend aussi des préformantes (v. § 133). I^a ressemblance entre la forme de ces deux temps s’étend aussi à l’usage que la langue fait de l’un et do l’autre.

Nous avons vu (§ 485) que le futur remplit souvent les fonctions de Y impératif. De même aussi, ce dernier tient lieu du futur , lorsqu’un futur ou d’autres impératifs le précèdent.

a ) Exemples d’un impératif précédé d’un ou de plusieurs impératifs : PHI WP TNT, faites ceci et vous vivrez (proprement: et vivez), Gen. XLII, 18. — □bty 1 ? ppi alu nepi PIS 110 , retire-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras (proprement: et demeure) éternellement , Ps. XXXVII, 27.

b) Impératif précédé d’un futur: îlirP fri’

que I Eternel vous donne et vous trouverez (proprement: trouvez) du repos , Ruth 1,9. — noia rçni .... rp-nx je te bénirai et tu seras (proprement: sois ) une bénédiction , Gen. XII, 2.

Art. V.

De V Infinitif.