ADJECTIF

sens qui le fait reconnaître. Ordinairement il est muni de l 'article, excepté dans les noms propres. Par ex. D’n, ô mer! Ps. CXIY, 5, et v. G: D’^nn, ô montagnes! mais v. 7 : , ô terre! — ’ji’X

ï$3 et je réveille tes enfans , ô Sion! contre tes enfans , ô Javan! Zach. IX, 13.

Art. IX.

De l’Adjectif.

§ 553. V adjectif qualificatif suit ordinairement son substantif et s’accorde avec lui en genre et en nombre. Cette règle est commune à toutes les langues. Les §§ suivons renferment quelques particularités de la langue hébraïque.

Remarque. Sur l’article que peut prendre l’adjectif, v. §§ 532 et suivons.

§554. 1"L 'adjectif qui se rapporte A un substantif à l’état construit suit le nom régi à l’état absolu. Par ex. D’Î-ÏDÇ Yi3J 'Xn, flèches aiguës d’un guerrier, Ps. CXX, 4.

§ 555. 2* Si un adjectif est suivi d’un substantif qui sert à le déterminer plus exactement, l’adjectif se met ordinairement à l'état construit. Par ex. ürn nVn ô roj yns, un pays découlant de lait et de mid^Èx od. III, 8. — t\~)ÿ HEp DJ1, un peuple au col raide, Deut. IX, 6. - ItftP IW’l VaftrTOlD ÏTOK, une femme douce d'esprit (proprement: lionne d’esprit ) ci belle de visage, I Sam. XXV, 3.

(•) Ktat construit de POT, Km. du participe actif de DIT-