IJ

DAGUESH DOUX.

§ 70. Dans d’autres cas, le Daguesh doux est quelquefois placé au commencement des mots par la seule raison de l’euphonie. Par ex. EPHDTSS, Es. X, 9, au lieu de Ü'SrQD.; riP"IB3, pour PijnB3, Ex. XIV, 4.

§71. 3" Enfin le Daguesh doux se trouve au commencement d’une syllabe placée au milieu du mot, si cette syllabe vient à la suite d’une autre qui soit fermée et dont par conséquent la dernière consonne soit accompagnée d’un Sheva quiescent (v. § 17). Par ex. 3 Dû’ , il se couchera; biyp, la tour.

§ 72. Il reste encore un certain nombre de cas où le Daguesh doux ne se trouve pas, tandis que d’après les règles on devrait l’attendre. Cela se voit dans les suffixes: TJ , 7|. toi, 33, J3, vous , (par ex. TJ2)S ton ennemi ; 3313"} , votre parole,') et dans quelques formes qui proviennent immédiatement d’autres formes dans lesquelles le Daguesh ne doit pas se placer; par ex. ■»aVn, formé de D’pba , les l'ois ; 1B11 , poursuivez! formé de TH, poursuis! — C’est par la même raison que le mot 2P3, livre , n’a pas de Daguesh dans le P (par ex. 3P22, dans un livre ; et non pas 3P32), quoique cette lettre soit placée en tête d’une nouvelle syllabe.

§ 73. L’absence du Daguesh doux , comme celle du Daguesh fort et du Mappik (v. § 28) dans une lettre, est signalée dans les manuscrits par une ligne transversale au-dessus de la lettre en question. Cetteligne s’appelle Ru phi; (HB1, faible , opposée au Daguesh , qui indique que la lettre est renforcée , v. §23). Ce signe

HKS titlTTUKU.KS

ne se trouve dans les éditions imprimées que dans quelques oas où les Massorètes ont trouvé bon de signaler expressément l’absence du Dagnesh ou du Mappik. (Voyez entre autres Nomb. XV, 28,31, et particulièrement le Décalogue, Exod. XX, 13, 14. Deut. V, 13, 17).