II. Du Niphal

§114. Le caractère de cette conjugaison, quant il la forme, est la syllabe 3H placée devant la racine. Cette syllabe cependant ne se retrouve entière dans aucun des temps du Niphal. Au prétérit et au participe il en est resté le 3 seul, à l'infinitif et i\ l’impératif le H seul suivi d’un Daguesli compensai i f (à la place du 3 assimilé, v. § 60); au futur il ne reste mémo de cette syllabe 3™ que le Dagnesh compensatif placé dans la première radicale. (Voyez encore § 135).

§115. Le Niphal , quant au sens, exprime:

1“ Un sens réjléchi du Kal. Par ex.

DBw , juger (') ; Ni pli. DSÇ3 , plaider, conseiller; Niph. ^P)3 , consulter.

1!2w’ , garder; Niph. 1S273, se tenir sur ses gardes.

NC3, leixr; Niph. imp. KpîH, lève-toi! Ps. VII, 7.

2" Un sens passif du Kal.

Par ex. "IpS, visiter ; Niph. lpB3 , être visité; ne)B, oindre; Niph. ntfB3 , être oint.

(') Pour abréger, nous indiquons le sens du verbe par l'inlinitif français, quoique le temps radical en hébreu soit la 3' personne du prétérit.

LES CONJUGAISONS