‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 72 sur 153 · B. NOMS FÉMININS · texte numérisé non relu

B. NOMS FÉMININS

§ 352. Nous avons indiqué (§ 297) de quelle manière la forme masculine ou primitive (§ 321) du nom prend la terminaison féminine.

Quant à l’influence qu’exerce la terminaison féminine sur les voyelles du nom auquel elle vient s’ajouter, il suffira de se rappeler qu’elle y produit des modifications exactement semblables à celles qui seraient dues à des suffixes légers. Pan ex.

avec suff. lég. fera.

1" Décl. T p cantique, , "V’D) îTT’Ej cantique.

(mon cantique )

33122 char,

13310 , nppno char.

■pip devin,

«13315 devineresse.

3llp voisin,

’2i"ip, nztiip voisine.

2p3 vengeance,

’BpS, Hpp3 vengeance.

ipy vieillard,

PpTi n3pT une vieille femme,

“jbè roi,

'phn, reine.

IKK parole,

nas, Kim parole.

^3ït nourriture,

'bpîj, H 13 N nourriture.

1J)3 jeune homme,

njü, rnjp /me.

T>5 chasse,

•HW, nyx gibier.

Décl. A.

jardin ,

’33, 7133 jardin.

pfl statut,

ipn, npn statut.

mesure,

'lÜ, !1122 mesure.

njJl berger,

ipl, «151 bergère.

Page 1