DD

fém.

'FX ('DX

sing.

coin.

\3X, moi,

ou ;

plur

UrèX, nous,

§ 407. Remarque. C’es mêmes pronoms , dont nous venons d’indiquer les formes contractées qui deviennent alors ce qu’on appelle les suffixes , se sont prêtés aussi sous des formes très-abrégécs à désigner les personnes dans les conjugaisons du verbe. Voyez § 124.

I" Au prétérit les terminaisons de la 2* personne (au sing. P, T, au plur. CT, 'F) sont évidemment des formes abrégées de PIFX , FX , 2F X, 'FX.

La terminaison PI—, de la 3* père. fém. sing., et la terminaison 13 de la 1” pers. du plur. nous rappellent les pronoms X’PI et 13n3X, qui, déjà comme suffixes, s’abrégent en PI ou PI— et 13.

l’ KO MJ .XJ MIFFIXK.

Le de la 1" pars, du sing. est le suftixe de la 1" per*., tandis que le T qui précède la terminaison '-T- ne semble avoir été interposé que par euphonie et pour qu’il y ait de la ressemblance entre cette 1" personne et les autres personnes du sing.

lai terminaison } du jilur. peut être rapportée à une forme ancienne Z^n (pour ZH), forme dont les traces se retrouvent encore dans les autres dialectes sémitiques.

2* Au futur les formes abrégées du pronom qui indiquent les personne* précèdent la racine, tandis qu’au prétérit elles suivent les radicales. Elles sont cependant plus altérées encore au futur qu’au prétérit. Le travail d’en indiquer la dérivation nous mènerait trop loin dans le champ des hypothèses, pour que nous jugions convenable d’entrer ici dans ces détails.

A BT. IV.

Des Suffises ajoutés au Nom et au Verbe.

§408. Dans notre tableau (§ 406) nous avons indiqué les formes sous lesquelles le pronom personnel ou séjxiré (§ 402) se raccourcit pour devenir pronom suffixe. Il nous reste à donner le détail des règles d’après lesquelles les suffixes sont ajoutés au nom et au verbe.

§409. Nous disons au nom et au verbe seulement, bien que les particules aussi puissent prendre les suffixes (v. § 405) , mais les particules n’étant originairement que des substantifs abrégés (v. § 106), elles ne diffèrent pas de ces derniers dans la manière dont elles admettent les suffixes. Voyez du reste § 449 et les suiv.