‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 83 sur 153 · PRONOM SUFFIXE · texte numérisé non relu

PRONOM SUFFIXE

§410. I. Des Suffixes ajoutés an singulier du nom et an verbe.

3' pars. sing. maso. ’H, 1, 1, et «le plus 5 H £-

qui ne se joint qu’au verbe.

Par ex. ^nflX, son père pX, père , §3G8); inÿ'l ,

son pasteur (“P'T , pasteur); '“ipE 1 , il le visitera ; PHX, son frère (FIX, frère , § 3t>8); l'T’p , son can-

tique; 'î"Hp5 , il l’a visité.

3' pers. sing. fém. H, H ~ , PI—.

Par ex. HPX, son pire , “8023, son aspect (Lév. XIII, 4. nXlÏÏ, aspect)] JôTp,' son cantique ; mp2> il l’a visitée.

3* pers. plur. masc. 2H, 2—, et de plus 2, Q et 3-s- seulement pour le verbe.

Par ex. DjTPX, leur pare ; 2p'p, leur cantique ; , ils les ont visi/is ; Df^TpS, elle les a visités; □PpS 1 , il les visitera.

3* pers. plur. fém. ]n, ■} — , et de plus ], et ]— pour le verbe.

Par ex. friPX, leur père; ]p 1 p , leur cantique; "OpS, ils ont visité elles ; ni???, il visitera elles.

2* i>ers. sing masc.

Par ex. rjTp ; ton cantique , , il t’a visité.

2' pers. sing. fém. "J, ÏJ-— , et de plus f - seulement pour le verbe.

Par ex. TJPX , ton père; "Tp, ton cantique ; T|ip2, il t’a visitée.

2' pers. plur. masc. 23.

Page 1