‹ Grammaire hébraïque, précédée d'un précis historique sur la langue hébraïqueChapitre 84 sur 153 · PRONOM SUFFIXE · texte numérisé non relu

PRONOM SUFFIXE

Par ex. DDT’tj ,• votre cantique ; 231p2, il vous a visités.

2' per s. fém. plur. 'D.

Par ex. TW« votre cantique; plpS, il vous a visitées.

1" pers. masc. mm. . Au verbe le 1 ne se trouve jamais seul, mais '3 1 et ’J * .

Par ex. 'T?}, mua cantique ; '’jHpE, ils m'ont visité; 1 j"p5 , il m’a visité; ’inpS 1 *, il me visitera.

1" pers. plur. com. '3, et de plus ^3-ï- qui ne se joint qu’au verbe.

Par ex. ^’aN , notre père ; WTÇ, notre cantique ; ^31pE , il nous a visités.

§411. Pour les autres détails relatifs aux suffixes ajoutés au verbe , nous renvoyons le lecteur au tableau qui se trouve dans Y Appendice lett. P.

Nous croyons qu’un exposé de toutes les formes composées du Kal et de la 3* pers. masc. situ/, du prêt. Pihel, tel que le présente ce tableau, pourra suffire à montrer aux commençons de quelle manière se font ces compositions.

§412. Voici le tableau du substantif masculin singulier combiné avec les différais suffixes, d’après ce que

nous avons

exposé

dans 1

3' pers. sing.

masc.

iTtf j

, son cantique.

fém.

HTB |

n V plur-

masc.

fém.

leur cantique.

2* pers. sing. masc.

TRONOM SUFFIXE,

» « fé <n

„ „ plur. masc.

1" „ sing. com.

D3— , MTtf

13 —, fsyp

’-F- , 'TÇ W-4-, WTtf

/o/i cantique.

votre cantique.

mon cantique, notre cantique.

§413. Le substantif féminin sing: n’exige pas une explication particulière, vu que les règles données pour le substantif masculin y suffisent parfaitement.

1° Si le substantif féminin se termine par la lettre J1, il prend les suffixes comme ferait un substantif masculin terminé par une consonne. Par ex. JVH3, alliance, lins, son alliance, ï|rVH3 , ton alliance, et ainsi de suite.

2" Si le substantif féminin se termine par H—, ce H se change en I"l (v. §§ 355 et 315), lequel prend les suffixes comme dans le cas précédent. Par ex. rrnr , toi, irnir, sa loi, rjrnfn , ta loi, asrnir, votre loi, etc.

§414. II. Des Suffixes ajoutés au pluriel des noms masculins.

De la terminaison D'-r- qui caractérise le pluriel masculin (§ 302) , il faut retrancher et le □ et le — , lorsque le mot prend des suffixes. Ces derniers se lient alors de la manière suivante avec le , , qui seul est resté de la terminaison du pluriel:

PRONOM Sl'FFLXF..

cantique , Z

’^’y, cantiques.)

poi s, siiig. ma sc.

vyp !

t ses cantiques.

nn’çj ^

« » fém.

ÎT-i-,

„ plur. musc.

Page 1