‹ Grammaire hébraïqueChapitre 119 sur 289 · Verbes quiescents N · texte numérisé non relu

Verbes quiescents N

(55, manger. PARADIGMES: H.)

$ 205. Les verbes N3 ne rentrent dans la catégorie des verbes quiescents que lorsque leur 1'° radicale N est quiescente. Ordinairement elle est mobile, et le verbe se range alors dans la classe des verbes 1'° gutturale; par ex. TN (ceindre), aor.: TN? etc.

$ 206. Mais les cinq verbes T2N (périr), MAN (vouloir), S5x (manger), VAN GE MEN (cuire au four) ont à l’aor. qal leur X quiescent en : : Drpats re

Ce holem s'explique par la supposition que la vocalisation normale ($ 163) N°? est devenue K?, et que le & a passé en 0 par prononciation sourde {($ 10, II, 1, p).

$ 207. La seconde syllabe a toujours __ ou __. Le est employé principalement à la pause et devant la terminaison em-

phatique qe Ex. 22 PDNT N°? (tu n'en mangeras point) Gen. 2, 17; mais 2NP ce 2 R10: FIN Deut. 4, 26.

1. Le \ consécutif fait reculer le ton ($ 143, b): N°1 Exode 10,15, ce qui abrége le — de TAN? en — ($ 87, I, 2, a): VANN. Mais à la pause le ton repose sur le —: VAN°1 Gen. 18, 23; 22Nn1 Gen. 3, 6; mais pour la 1e pers.: 23N] Gen. 3, 13; plur.: 122N1 Gen. 18, 8.

Page 1