LE

46, 3. — Forme masc. 97, avec suff.: °97 Job. 32, 6. D. A l’impér. ils ont __ : au: avec f1 parag. nat Gen. 27, 19.

La racine 29? (donner) ne se présente qu'à l'impér.: 25 Prov. J 30, 15; d’ailleurs toujours avec ñ paragogique: n25 Gen. 11, 8; plur.: 127 Ps. 29, 1 etc.

€. À l’aoriste les préformantes ont __, la syllabe radicale de même: AU”; mais s’il y à une gutturale, le ___ de la racine est remplacé par __: 97, TA (comp. $ 170; 174).

1. Le —— bref des préformantes, atténué du —— primitif, est allongé en -.., parce qu’il est placé en syllabe ouverte ($ 88, a). Ce —— devrait donc être variable, mais il subsiste lors même que la

Exode 38, 15.

2. Le -— de la syllabe radicale résulte d’un procédé semblable à celui de l'aor. niph. ($ 196, 8, a, rem.); aussi est-il variable : V2, av ($ 143, b), et à la 8e pers. fém. plur. il cède à —: HT Jér. 9,17 ($ 135, Il, 3). À la pause il devient parfois —: 7771 Ps. 18, 10 ($ 108, 2).

129 — YERBES VD — & 213-216.

3. Si la syllabe radicale à ——, il devient —— en prenant un suffixe ($ 155, c), et même le —— de la préformante se maintient: D) Os. 14, 10.

4. Les verbes les plus ee de ce genre sont, outre 227: 721 {enfanter), KE? (sortir), T1 (descendre), VI (connaître). $ 214. Les autres, plus nombreux, conservent le ?, quoiqu'il ne soit pas primitif ($ 220 etc.).

a. À l’infinitif construit ce * est mobile: NN (craindre) Jos. 29, 95. |

Avec un suffixe: *7972 Job 88,4; terminaison féminine : ny (sécher) Gen. 8, 7. Avec une lettre Sfr il devient quiescent: 055 (pour fonder) Es. 51, 16.

b. À l'impératif il est mobile comme à l’infin.: 18" (possède) [UV en pause et avec F parag.] Deut. 33, 23.

©. À l’aoriste, qui prend ___ dans la seconde syllabe, le ? devient quiescent: D pour W ($ 90, b).

Avec l'orthographe défective on marque la longueur du —— par un mèteg ($ 46, b): 1®%, Abdias 20.

$S 215. Remarque. Quelques verbes présentent les formes de ces deux catégories parallèlement. — Ex.: impér. de P&? (fondre): PX 2 Rois 4,41 et PS” Ezéch. 24,3; de ©, impér.: 7 Deut. 1, 21, et © Deut. 2, 24; mais aor.: © Gen. 21, 10.

S 216. Tous ces verbes 19 conservent le \ primitif au n1phal, au hiphil et au hophal.

a. Ce 1 s'emploie comme consonne lorsqu'il a un daguesh fort, savoir à l’infin., à l’impér. et à l’aor. niphal. Ces temps se conjuguent alors sur le paradigme du verbe fort: infin. et impér. 20, aor. 20.

b. Dans les cas où la 1re radicale a un __,c’est à dire au parf.

et au parti. niph. et dans tout le hiph. et le hoph., ce Y est

& 216-219. — verses D — 193

quiescent; dans le niph. et le hiph. il est quiescent en :, dans le hoph. en shoureg. — Ex.: niph. SUN), 20%; hiph. 20, DU; hoph. LU, 20 etc.