IV. Au hiphil et au hophal le \ cède le pas aux voyelles

caractéristiques de ces formes, et cela sans que le ___ du hophal soit allongé: Dpri, Dj.

$ 226. Le ton se maintient sur la syllabe radicale (excepté

stand à dont à

le cas du $ 228, c), même devant les terminaisons AE OI ?__, comme aux verbes 51) (S21927 np, y? "21, et parfois même avec le 57 parag. : rap.

Seulement les terminaisons D" — et HT prennent le ton comme toujours: DA.

Mais le ton descend avec le 1 conséc.: 12%) Lév. 22, 13; et avec le: 3 dit parag.: FAN Gen. 8, 8.

$ 22%. Les préformantes de toutes ces formes (aor. qal; pari. et partic. niphal; hiphil et hophal), se trouvant placées en syllabe ouverte devant la racine monosyllabe, prennent des voyelles longues, comme dans les formes analogues des verbes.

vo ($ 197). Aïnsi:

qal, aor.: Ê199; niphal, parf.: D\D3; hiphal, parf.: Dj, aor.: D’9", partic.: 092; hophal Dj etc.

Ces voyelles, excepté le du hophal, sont variables et disparaissent RERRUt le ton descend par l'effet d’une afformante ou d’un suffixe: np; 7207 (il me ramène) Ruth 1,21; par l'effet du } parag.: RP pour ND (vous mourrez) Gen. 3, 3.

$ 228. Les afformantes qui commencent par une Consonne, comme N__, 13___ etc., réagissent sur la syllabe radicale:

a) au parf. qal la voyelle de la racine, quoique accentuée, reste brève ($ 225);

b) à l’aor. niph. et hiph. la voyelle AuEne subit une DEONUNS ciation moins longue {$ 87, II, 1): FAP pour APR, OPA pour ; JDN;

c) pour conserver la voyelle longue une voyelle accessoire est insérée entre la racine et l’afformante (comp. $ 196), savoir :

___ au parfait niphal et hiphil;

___ à l’aor. qal.

Ces voyelles intercalaires prennent le ton (toujours avec l'exception des terminaisons ÊAN __ et 9), ce qui fait disparaître la voyelle de la préformante : naar, allure etc.