DRMSON TAN AL SM ASC ET RANCE

gefém. 2, M5 BONNE AN Te 2e masc. 7, 2ÉHNASC- MOD EU PS AMEL TL Ne

1° comm. Me 1 COMMANtAT TMS Gi ht

Remarque. On appelle suffixes graves les suffixes Or 3 1, 22, 72: parce qu’ils exercent une influence plus forte sur les

voyelles du nom; les autres sont nommés suffixes légers.

S 320. De même que dans le verbe, les suffixes qui ont ce qu’on appelle une voyelle de liaison ($ 150) s’attachent aux mots terminés par une Consonne, ceux qui n’en ont pas, aux formes (peu nombreuses) terminées par une voyelle: VW (son cantique), JR (son père), DIAN etc.

$ 321. a. Les suffixes 47 + et 5 + (3° pers. sing.) ne s’attachent qu'aux noms dérivés de verbes at ($ 346; 350); par ex. no (champ), 79: n2ÿ (feuillage), moy.

D'autres noms ne les portent que par rare exception; par ex. DFE (selon son espèce) Gen. 1, 12.

b. Le suffixe À (contracté de 173: ) s'écrit quelquefois 7 par ex. FPTIN (sa tente) Gen. 9, 21. ($ 80, 2. 3.)

€. Pour D__. 5° pers. mascC. plur. (contracté de Dr, comp. D! n?2 2 Sam. 23,6) il se trouve une forme poétique Ya + et fn 2: te20n | leur grasse), PL (leur bouche) Ps. 17, 10.

Formes rares pour la 3e pers, fém. plur., au lieu de =: &) n37+ n3722? (à elles toutes) 1 Roïs 7,37; f?) 732: 7372? (elles seules) Go 21, 99 : T) 33 surtout avec des prépos.; par ex. 772 (en elles) Gen. 19, 29: 192 {pour cela) Ruth 1,13. (Comp. Paradigmes, P.)

S 322. Les suffixes " 22, ER s’ils ne s’attachent pas à un mot terminé par une voyelle (DIN). sont toujours précédés d’un sheva mobile, qui devient __ —— Sous une outturale: au LED (ton esprit). — À la pause ce sheva devient segol: 1? (ta main), Tune (Comp. $ 104.)

1. D) et 52 ont toujours le ton, 7 seulement après un sheva (simple ou composé): 121 (ton ami), mais 791, TN (ton frère).

2. Ce sheva est le dernier reste d’un «@ bref primitif. Il. paraît que cet «a formait la terminaison tout à fait primitive du nom, mais qu'il s’est entièrement perdu, sauf dans ce cas, où il était devenu une partie intégrante du suffixe. (Comp. Stade, $ 341, a.) — C’est cet a qui reparait à la pause, en prononciation plus aigué, comme — ($ 104,3).

8. Formes rares. &) "2— (orthogr. pleine) pour 7—: 127. Exode 13,16; 1212 (ta vigueur) Prov. 24,10. B) 72, forme poét. pour 7 —: 2h (éon iniquité) Ps. 103,3. (Comp. $ 149, 3, œ et 8; 402,1.)

$ 323. Suffixes ajoutés au pluriel des noms.

singulier pluriel 3° pers. masc. 1__ 3° pers. masc. D __ poët. ‘1 poët. 1271 APDETS CPU TE 3e pers. fém. 91 2AMOMEMASC: sie 2° » masc. mail De, fé. LUE DR RATIO (et | PAR RCOTITTAU Te DROITE Rae

$ 324. Les suffixes sont les mêmes pour le duel que pour le pluriel.

1. Les suffixes ajoutés à un pluriel ou à un duel s’attachent toujours à la forme de l’état construit ($ 318). Cependant cette forme ne reste intacte qu’en prenant le pluriel des suffixes; par ex. D3°27'a (vos rois), Ba (leurs paroles) [$ 335, 844 etc.]. Cela s'applique aussi à la forme poétique 1272 (3e pers. masc., pour Di); par ex. VAYTN (leurs dieux) Deut. 32, 37; Vania in (leurs liens) Ps. 2, 8.

2, Mais lorsque c’est le singulier des suffixes qui s’attache à l’état construit pluriel, ce dernier subit certaines modifications (voy. $ 323), pour l'explication desquelles il faut partir de l’idée que la terminaison *—— de l’état construit est contractée de *— {$ 309, b, 1). Voici ce qui en résulte :

a) Dans la forme 1— (3e pers. masc.) le ? a été absorbé (quoique conservé presque partout dans l'écriture par raison d’orthographe) et le —— allongé en ——, apparemment sous l'influence du 1 caractéristique, on obtient ainsi la terminaison dv ($ 82, 4, a), qui, sans doute, se prononçait comme ao.

B) Dans 7 (3e pers. fém.) et 7 (2e pers. masc.) le — est contracté en é, au lieu du —— qui serait la voyelle normale selon $ 10, IL, 1. (Comp. $ 252, 2.)

7) Dans 7 (2e pers. fém.) le * a un hireq auxihaire pour se maintenir comme consonne. Forme amplifiée: 9% ($ 402,1); par

. ex. [en pause] 732193 (ta jeunesse) Ps.103, 5.

à) Dans *— {ire pers.) le À du suffixe s’est confondu avec le * de la terminaison.

e) I1 n’y a que la forme poétique 11, pour Ve qui conserve le *—— (comme les suff. plur., n° 1); par ex. 117319 (ses yeux) Job 24, 23.

8. Parfois le * est omis (orthogr. défect.]. — Ex., après —: 1719) (ses amis), Job 42,10; après —: 7277 (tes voies), Exode 33, 13; dans 1: 17 (ses joues) Cant. 5,13, et ordinairemant dans 13721 (ensemble) Gren. 13, 6 etc.

S 325. Le pluriel féminin ajoute à sa terminaison MY les suffixes tels que nous les avons indiqués au tableau du $ 323, quoique le * qui fait partie de ces suffixes appartienne proprement à la terminaison du pluriel des noms masculins.

Il y à cependant des cas où la forme simple du suffixe (telle qu'elle se joint au singulier du nom) s’attache à la terminaison D—; c’est principalement le cas pour le suff. de la 3e pers. plur.; par ex. toujours BAT (Zeurs générations) Gen. 17,7 etc.; ordinairement EX (leurs pères) Nomb. 1,16 etc. [BT'MaX de préférence dans les Chroniques etc.]; BN271 (leurs épées) Es. 2, 4, pour Enf27 Mich. 4, 8.

$ 326. a. Le tableau suivant donne un aperçu du nom avec Jes suffixes, en y ajoutant les formes du pluriel et de l’état construit. Le nom choisi pour ce but a une voyelle invariable, de manière à laisser hors de question les changements que peuvent produire ces augments sur les voyelles, sujet traité dans l’article suivant.

b. Pour le féminin, on se rappellera que, les suffixes s’attachant à l’état construit ($ 318), le nom féminin doit porter la

terminaison P___ ($ 309,a), dont le ___ devient __ en syllabe

ouverte ($ 88, a; comp. $ 305).

SINGULIER

nom masculin nom feminin état absolu . + VŸ cantique NU état construit 2 cantique de... nu suffixe sing. 3° masce. TV son cantique masc. INT | 3e fém. FT son cantique fém. FNVE

2e masc. TYÙ

ton cantique masc. AN VU SA LR

2e fém. ray” ton cantique fém. 10 VU 1 comm. VY mon cantique Janu” plur. 3° masc. DU leur cantique masc. DNnVT 3° fém. 10 leur cantique fém. any

2€ masc. DVD

votre cantique masc. DDNVT

2e fém. DVE votre cantique fém. PAvy

1° comm. Pau notre cantique AV ELURIEL: état absolu (duel DYv) DYVT cantiques DIV | état construit VTT cantiques de... DIVT suffixe sing. 3° masc. 1740 ses cantiques masc. Walnu”

ge fém. nYT 2e masc. PYD 2e fém. DT 1e comm. 72 plur. 82 mase. DV 3e fém. HLDU 2e masc. 2 2e fém. Pau 1° comm. 137%

ses cantiques fém. HOIVY tes cantiques masc. POVY tes cantiques fém. DAT nos cantiques dainue leurs cantiques masc. DRE leurs cantiques fém. av alau vos cantiques masc. DD NV vos cantiques fém. Palau” nos cantiques DIV

Quant au — suivi du sheva moyen devant les suffixes graves dans les terminaisons E2n—, 72n—, voy. $$ 322, 342, b.

Preiswerk, Gram. héb.

ART. VII

Des déclinaisons.

(PARADIGMES : N.)

S 32%. En parlant de déclinaison nous rappelons d’abord ce que nous avons dit sur l’acception dans laquelle seule ce terme peut être employé dans la grammaire hébraïque, $ 278.

Les modifications du nom comprises sous ce terme sont produites «) par l’état construit, b) par la formation du pluriel et du duel, c) par les pronoms sufjixes ajoutés au nom.

Nous venons de traiter de ces modifications et d’en donner l’aperçu en tant qu’elles ajoutent au nom différentes terminaisons. Sous ce point de vue elles constituent la déclinaison au sens général. Mais en même temps elles exercent nécessairement une influence caractéristique sur les voyelles du nom; et ce sont ces changements opérés sur la vocalisation des lettres radicales du nom qui nous obligent à distinguer diverses catégories, qui ‘constituent donc Les déclinaisons au sens particulier.

Nous aurons d’abord et principalement à traiter du nom masculin, et en seconde ligne du nom féminin, qui n'existe que sous la forme d’une dérivation du masculin.