‹ Grammaire hébraïqueChapitre 180 sur 289 · Pour les formes 277107, Dy2a%, DYUR, voy · texte numérisé non relu

Pour les formes 277107, Dy2a%, DYUR, voy

$ 389. Ces dizaines n’admettent ni éfat constr. ni différence de genre. — Les unités avec lesquelles elles se composent peuvent les précéder ou les suivre, mais toujours les deux mots sont liés par le \ copulatif. Ordinairement c’est l’unité qui précède. — Ex. 70 DVD) UD (vingt-trois ans) Jér. 25,3; DYNUY mel” DEN (vingt-cinq ans) 2 Rois 23, 36. Ou bien l’on répète la chose comptée : apreh ny ou 0 Duo | trente-trois jours) Lév. 12, 4.

S 390. Les centaines se rendent par MIN’, cent. Lorsque FIN précède le substantif, il peut se mettre à l’état construit; on trouve FJÙ MN2A Gen.23,1, et JU DNA [état constr.] Gen. 5,3.

Deux cents: D'AN'A (pour DANS, $ 79,1). Pour les centaines suivantes on emploie le plur. nn précédé du nombre

de l’unité, lequel s'applique dans sa forme masculine (puisque nn’ est fém.), et se met en même temps à l’éfat construit; par

ex. IN DU, riNta UN Gen. 5, 22. 11 etc.

Pour les milliers on a les expressions suivantes : “ . J L .

a) n2X mille, D'50N deux mille; pour les nombres suivants:

le plur. DD ?N précédé du nombre de l'unité dans sa forme féminine et à l’état constr.: DD ?N nu Exode 38, 26 ; nu D'D?N Normb.2,9"etc.; : précédé d’un nombre au-dessus de dix HR reste toujours au Sing, : n2N ae pet” {dix-huit malle) Juges 20, 44; 1 Chron. 5,21;

b) ; ni22) myriade, plur. 227 ; dans les livres ARE on trouve aussi N12°, plur. nina, 2"; duel: D'A2.

REMARQUES

$ 391. a. L'idée de la multiplication (deux, trois fois etc.) s'exprime parle mot DY5 [fém.] (proprement: pas): NN DY5 (une fois) Jos. 6,3; D'VE (deux fois) Gen. 27,36; DAYS pat (sept fois) Gen. 33, 3. — Pour l'idée de la distribution, voy. $ 574.

1. Le même sens se trouve aussi rendu par le plur. d’un sing. inusité nn | pari): vi n1U2 (dix fois) Gen. 31,7; ou par le plur. de 23 (pied): 2° 239 WPÙ (trois fois) Nomb. 22, 33.

2. On se sert même, pour ce but, du simple nombre cardinal: Ë J, : té 212 2% (sept fois par jour) Ps.119,164; DNR 29 199 (faisant le mal cent fois) Eccl. 8, 12.

b. Le duel des nombres cardinaux, qui se rencontre LUE fois, sert à former des noms de nombres multiples: D'APIIN (quadruple) 2 Sam. 12, 6; D'ny2v (septuple) Gen. 4, 15.

Le nombre multiple se trouve aussi exprimé par le plur. de

J. AREAS .

122% (dans l’acception de valeur, mesure): 27792 FN... NEA (et recueillit .… le centuple) Gen. 26, 12.

S 392. Les sufires, peu fréquents d’ailleurs, ajoutés aux

Page 1