DS

noms de nombres ont la signification de pronoms possessifs ajoutés à l’idée du chiffre, ce que nous exprimons par le pronom J .

personnel en apposition au chiffre; par ex. Pr Li notre duo:

tsnita Mie) ride

12, 4: nya) Le AE Dan. : jf

206 — NOMBRES ORDINAUX — S 393-397.

B. Nombres ordinaux.

S 393. Les noms de nombres ordinaux sont des adjectifs dérivés des nombres cardinaux, à l’exception de TON, qui vient de UN (tête). d

TUNT premier ST sirième

JU deuxième AU septième SV SU troisième PAT lhuitième D'i= quatrième J'UvI neuvième HAN | DU dixième “war | cinquième

Les nombres ordinaux de 2 à 10 sont formés en attachant la terminaison 7— {$ 289, n048, a). Mais il n’y a que les formes 73%, 57 et Ë% qui dérivent ainsi directement du nombre cardinal corres-

pondant. Dans tous les autres cas il faut supposer que la racine est d’abord réduite à la forme DE ($ 289, no 8). Cette forme supposée se rencontre en effet dans le mot UPY (tiers d'une mesure). 229 à dû de plus retrancher le K préformatif.

$S 394. Les nombres ordinaux ne vont que jusqu’à dix; pour les suivants, on y supplée au moyen des nombres cardinaux. —

Ex. DV UP 1202 (au dix-septième jour) Gen. 7, 11.

S 395. Le féminin de ces nombres se forme avec la terminaison M , rarement mien avec un daguesh dans le * précédent (comp. $ 289, n° 48, a), à l'exception de TUN, JON"; par ex. m3, nv or etc.; comp. les exemples du $ suivant.

$S 396. Cette forme féminine sert à exprimer les fractions des nombres (en sous-entendant 337 ou moon, partie). — Ex. TPDV2 (un quart), N'VOD et VU (un dixième).

$ 397. Il nous reste à dire quelques mots sur la manière dont en hébreu, à défaut de chiffres, on écrit les nombres au

moyen de lettres, pratique qui, du reste, ne se rencontre pas dans le texte sacré lui-même.

Le tableau du $ 2 indique la valeur numérique des lettres jusqu’à 400. Pour exprimer les autres centaines, les masorètes se servent des cinq lettres finales ($ 4); mais les rabbins préfèrent ajouter à AN (— 400) les autres lettres qui indiquent les centaines, de manière à former une addition. On écrit done 500: PA (400 + 100) ou 7: 600: "fn (400 + 200) ou D; 700: UN ou É 800: MA ou # ; 900 : PA (400 + 400 + 100) ou Ÿ-

Dans les nombres composés, le plus grand précède: M) 11; 7” 14. Mais au lieu de 5° (15) les Juifs mettent 1 (9 +6) pour ne pas profaner les deux premières lettres de 1.

Les milliers s'expriment en recommençant l’alphabet et en plaçant .deux points sur la lettre : N 1000, 5 2000 etc. Ces points peuvent être omis dans les nombres à plusieurs chiffres.

Pour faire sentir qu’une lettre ne sert que de signe ou de chiffre on la munit de traits en guillemets ("); comp. $ 181, 1. — On exprimera done, DAC ULeS7 par ronnx. 5597 par FEDNT. 1883 par ENNN, 643 par 12977 l