S 407-411. — PRONOM SUFFIXE

pluriel 3° pers. masc. Qi eux devient © JA UROTOTS Et (1) elles ) ni 2 DDASS Ce EAN (O2N) vous » Ds 164 Der OU EGNT 7PN (2) ) » 1 LG DO RE COITNNIT: SJN nous ) Lie

Cependant ces formes pures du suffixe sont sujettes à des altérations assez considérables. Dans beaucoup de cas elles s'abrégent encore davantage, dans d’autres elles s’augmentent ; voy. $ 409.

S 408. Les suffixes s'ajoutent en général sous les mêmes formes soit au verbe soit au nom; il n’y à que les formes 95

et __ (1'e pers. sing.) qui s’attachent exclusivement la première

au verbe, la seconde au nom.

Ajoutons que le suffixe de la 3e pers. fém. plur. ne se rencontre pas souvent, et ceci d'autant moins qu’il est souvent remplacé par le suffixe masc.; par ex. 2721 (et ils les chassèrent) Exode 2, 17.

$ 409. Toutefois, quant aux formes abrégées ou augmentées que les suffixes adoptent, il y a certaines particularités à remarquer qui dépendent du caractère des mots auxquels 1ls doivent s'attacher. Il en est question dans les articles qui traitent des suffixes ajoutés au verbe ($ 149 et suiv.), des suffixes ajoutés au nom ($ 319 et suiv.) et des suffixes ajoutés aux particules ($ 432, 447, 454). Nous renvoyons le lecteur à ces paragraphes et au tableau général de l’appendice (lettre O).

S 410. Ces mêmes pronoms, dont nous venons d'indiquer les formes abrégées en sufixes, se sont prêtés aussi, sous des formes encore plus brèves, à désigner, en partie du moins, les personnes dans la flexion du verbe. Comp. $ 124 et 132.

# S 411. Le parfait en tire la plupart de ses afformantes. 14°