I. Prépositions separees

S 436. Les prépositions séparées sont toutes originairement des substantifs, dont quelques-uns se rencontrent encore dans leur signification substantive. Ils deviennent des prépositions au moyen de leur construction grammaticale. Le substantif 7Ÿ (durée), par ex., employé à l’état construit, signifie: jusqu'à.

Ce sont en particulier:

1. Des substantifs à l’éfat construit, qui se trouvent en même temps dans la position de l’accusatif absolu ($ 431,1); par ex. TN (partie postérieure) derrière, après; à .(de 123, intervalle) entre; 722 (TY2, distance) derrière, autour de; 321 (inus.: intention) à cause de; Je (JA, partie) de; 543 (inus: ce qui fait saillie) vis-à-vis de; 72 (durée) jusqu'à; ?9 (le dessus) sur; 2Ÿ (inus.: wmion) avec; DTA (partie inférieure) SOUS.

2, Des substantifs à l’état construit et en même temps régis euxmêmes par une préposition; par ex. 122? (à l'intention de) à cause de; 723, ‘D? (comme la bouche de, à la bouche de) selon; 392 (à la face de) devant.

3. Des substantifs devenus des adverbes, qui sont unis à des prépositions ; par ex. (de 3 besoin) *12 pour, 123 selon; (de N>, *?2, négation) N?2, *222 hors, sans.

S 45%. Le mot DK, ordinairement avec un magqeph: TDN, représente deux prépositions de signification toute différente, qui d’ailleurs se distinguent aussi par la forme aussitôt qu’elles prennent des suffixes (voy. $ 448).

a. L'un de ces deux NN (MN, avec suff. VAN etc., $ 448, @) signifie avec. |