C. De l'aoriste avec le \ consecutif

$ 489. Le 1 consécutif rattache l’aoriste à un parfait qui précède. C’est là la valeur fondamentale de l’aoriste consécutif, si bien qu’il est censé se rapporter au temps parfait lors même que, dans ce qui précède, la notion du passé est exprimée seulement par un équivalent du parfait, comme un participe, un aoriste etc. (comp. $ 478,2), ou qu'elle n’est pas indiquée du tout par une forme verbale explicite, mais seulement d’une manière générale, par le sens du discours. Aïnsi 1l se trouve employé après un grand intervalle logique, même au commencement d’un nouveau livre, alors ordinairement avec la formule 77 D? (et al arriva) Gen. 6, l'etc.; Jos. L, 1.

Ainsi l’aoriste indique que l’action du verbe n’est pas un fait absolu, mais qu’elle se trouve en relation essentielle avec ce qui

précède et ce qui suit. Le \ consécutif de son côté, se rattachant au parfait qui précède (en forme ou en idée), assigne à l’action le temps passé comme la sphère dans laquelle elle a lieu. En même temps ce * indique que l’action de l’aoriste est, d’une manière quelconque, une conséquence de ce qui précède. Cette conséquence peut être entendue dans un sens plus ou moins strict; ordinairement, pour l’aoriste consécutif, elle se réduit à la connexion, parfois peu serrée, constituée par la simple suite chronologique des actions ou des évènements. (Comp. $ 476; 477.)

S 490. L’aoriste consécutif ($ 143) est pee la forme particulière pour le temps historique. — Ex. 47: sn. RE UN