SYNTAXE DU PRONOM

ARTICLE PREMIER

. Du pronom personnel.

À. Pronom sépare.

$ 575. Le pronom personnel séparé ($ 398 et suiv.) ne peut se trouver qu’au nominatif. Pour exprimer les autres cas il devient pronom suffixe ($ 577 et Suiv.).

Quant à sa position dans la phrase, il y a à faire les observations suivantes :

a) Lorsque l’attribut de la proposition est un verbe, le pronom, vu qu'il est renfermé déjà dans la forme verbale ($ 457,b), : n’est exprimé à part que lorsqu'il s’agit de faire ressortir l’idée de la personne. — Ex. n20) 72N) (et inoi, j'ai oint) Ps. 2,6; AT2N FAN (toi, tu béniras) Den 13: Deut. 9, 2.

b) Mais si l’attribut est un nom ($ 457, a), il faut bien que le sujet soit expressément énoncé par le pronom. — Ex. V53N DIN ON (je suis le Dieu de ton père) Exode 3,6; ou bien [S 461, 2] FIN IN (fu es maudit) Gen. 3, 14.