IL. UN avec un adverbe

$ 591. De même que le pronom personnel, un adverbe peut servir de complément à TU. Son sens démonstratif se change alors en sens relatif: D là, DU UN où etc. — Ex. 09217 OÙ 72) UN (le lieu où 11 s'étant tenu) Gen. 19,27; OU FUN

DNS ( (où Dieu était) Exode 20, 21; N122 NÜR D\p 27

À n'oÛ (tout heu où nous viendrons) Gen. 20, 13; NON Re Du DNS? (le pays d'où tu es sorti) Gren. 24, 5; Deut. 9, 28.

$ 592. On peut omettre l’adverbe qui sert de complément (comp. $ 588); par ex. AN 727 UN 21922 (à l'endroit où dl avait parlé avec lui) Gen. 85,14; Nomb. 13, 27; TÜN D'SEE M2 (en Egypte, où l s'était enfui) 1 Rois 12, 2; ") 55 21 ON (où... l'ont célébré) Es. 64, 10.

On rencontre même la double clips de EX et de DŸ: 7731 Ti pr (le cheman où se divise la lumière) Job 38, 24.

LVETRENE Des pronoms inconnus à la langue hébraïque.

$ 593. Nos langues possèdent plusieurs pronoms pour lesquels l’hébreu ne fournit point de formes correspondantes. Nous allons indiquer de quelle manière on y supplée :