LX — INTRODUCTION — TL

La grammaire de Gesenius a survécu à son auteur, après la mort duquel les éditions subséquentes furent rédigées par E. Ræpicer (professeur à Halle et à Berlin, mort en 1874), puis par E. Kaurzson (professeur à Bâle dès 1872, depuis 1880 à Tubingue; 23° éd., Leipz., 1881). Ces savants ont travaillé sur la base de la méthode analytique et pratique de Gesenius, en la combinant avec la méthode historique et comparative d’Olshausen, et avec les résultats de Sfade et les conséquences théoriques que ce dernier en a tirées.

En France, les études hébraïques, fort négligées à la fin du moyen âge, reçurent une vive impulsion du roi François [°', qui, même avant de monter sur le trône, appela et entretint à Paris des maîtres d’hébreu, auxquels on doit les premières grammaires: Fraxç. Tissarp, d’Amboise (Paris, 1508) et le dominicain Au. GiusTINIANI, de Gènes, évêque de Nebio (Paris, 1520). Cet enseignement fut rendu plus stable en 1530 par la création du Collége Royal de France, où professèrent entre autres FRANÇOIS VATABLE, de Picardie, hébraïsant consommé, le protestant JEAN Mercier, d'Usez (Grammaire chald., Paris, 1560) et JEAN DE CixearBres, d’Aurillac (Paris, 1546, souvent réimpr.). En même temps l’étude de l’araméen était dignement représentée à Paris par ANGELO Caxini, d'Anghiari en Toscane (Paris, 1554), comme celle de l’hébreu l'avait été à Lyon par le dominicain SanrEs PaGxinr, de Lucques (Lyon, 1520, souvent réimpr.).

Les noms de Vatable et de Mercier marquent l’apogée des études hébraïques en France. Cependant quelques-uns de leurs disciples protestants se firent encore connaître par de fort bons travaux, entre autres Prerre Marrinez, de Navarre, professeur à La Rochelle (Paris, 1567, souvent réimpr. en Hollande et trad. en anglais); Anr. Rob. Caevazzier, de Normandie, professeur à Genève (Genève, 1560, souvent réimpr. à Genève et en Allemagne); Boxav. Corx. BerTrAM, du Poitou, professeur à Genève et à Lausanne (Comparatio gram. hebr. et aram., Genève, 1574). Ex. TREMELLIUS, de Ferrare, professeur à Heidelberg et à Sedan,