LXIV —— INTRODUCTION — III

imprimée en très beaux caractères, mais moins exacte que les suivantes, est épuisée et ne se trouve plus que chez Les libraires antiquaires.

Biblia hebraica secundum editiones Jos. Athiæ, Jo. Leusden, Jo. Simonis aliorumque inprimis EVERARDI VAN DER HooGur, recensuit Auc. Hanx, Lipsiæ, sumptibus et typis Car. Tauchnitz, 1831, un volume in-8°. Æditio stereotypa quarta, 1879.

Biblia hebraica, ad optimas editiones, timprimis Everarpt vAN DER HooGuxr, etc. Curavit Guix. THeize, Lipsiæ, 1849, un vol. in-8°. Ædihio stereotypa quinta, 1873.

L'édition ‘polyglotte (de la Bible entière) par R. STier et K. G. W. Tuer, Bielefeld, 1846-1855, qui présente, à côté de l'original, les versions des LXX, de la Vulgate et de Luther. Nouv. éd. 1875.

L'édition la plus exacte, revue et rédigée sur des études particulières, selon la massore, est celle de $S. Bær, avec des préfaces instructives de F. Deruarzscn; elle n’est pas encore achevée. Elle se publie à Leipzig (B. Tauchnitz), jusqu’à présent il en a paru: Liber Genesis, 1869; L. Jesaiæ, 1872; L. duodec. Prophetarum, 1878; L. Psalmorum, 1880; L. Proverbiorum, 1880; L. ob, 1875; L. Danielis, Ezræ et Nehemiæ, 1882.

Quant aux lexiques, il faut mentionner d’abord les deux grands ouvrages suivants de J. Buxtorf, qui ont encore aujourd’hui leur valeur:

JoANNis Buxrorrir | Patris] Lexicon chaldaicum talmudicum et rabbinicum, Basileæ, 1639 (et 1640), in-folio. Cet ouvrage a été longtemps indispensable pour l'étude des Targums, du Talmud et des commentaires juifs. Il en existe une nouvelle édition: JoaAnxis Buxrorrir P. Lexicon etc., denuo edidit et annotatis auxit B. Fiscuerus, Lipsiæ, 1869-75, grand in-4°, — En outre il se publie depuis 1875 à Leipzig (grand in-80): Neuhebrüisches und chaldüisches Würterbuch über die Talmudim und Midraschim, von Rabb. Prof. Dr J. Levy, nebst Beitrügen von Prof. D' FLeISCHER, ouvrage dont il manque encore le 4° volume. — Fe même auteur