I. Le cohortatif

S 137. La 1° pers. du sing. et du plur. peut s’augmenter en ajoutant à la fin un 3 précédé de __. Ce ñ, nommé

paragogique, s'emploie pour exprimer une résolution ou un encouragement; de là le nom de cohortahif donné a cette forme allongée de l’aoriste.

$ 138. a. Ce ; peut s'appliquer à toutes les conjugaisons, la voix passive naturellement exceptée, et aux verbes faibles comme au verbe fort.

b. Il s'ajoute au mot avec le même effet que les afformantes __ et 1 , c'est à dire qu’il prend le ton et fait disparaître la voyelle longue si elle est variable ($ 130, d: 133, C). — Ex. ME PN pour T2DN (que j'ensevelisse) Gen. 23, 192 nD?En Die dx (puissé-je me sauver) Gen. 19, 20; rare) pour PA (rompons) Ps. 2, 8.

Exceptions. Le mot reste mailél:

a) sous l'influence de la pause, selon $ 104: ATAUX (je

veux regarder) Ps. 59, 10; T2 TN (je veux parler) Ps. 40, 6;

b) au hiphil ($ 131, IV; 135, IV, b): FIVAUN (Je veux abolir) Deut. 32, 26; MVVN (Je veux éveiller) Ps. 57, 9;

c) dans certains verbes faibles ($ 226): na (et lève-toi) Ps. 35, 2. |

$ 139. L’impératif est susceptible du même allongement, avec l'effet d’un suffixe {$ 159): "27 gorebâh (approche-toi) PS 169812 APN mi” [pour 2, de JE, et SON] ( assiedstoi et mange) Gen. 27, 19: INA T (fais sortir) Ps. 142, 8. Mais on trouve aussi des formes milra, malgré la voyelle invariable qui précède: A? (lève-toi) Ps. 74, 22; mil” (retourne) Es. 44, 22 etc.

$ 140-142. — JUSSIF — 39