VIII. Infinitif présent

Aux détails donnés dans la section* II, ajoutons que quelques infinitifs latins en ère (forts par conséquent), ont donné en ancien français des infinitifs

forts , et en français moderne des infinitifs faibles. Ainsi cûrrërCy quèrëre, frémêre, gêmëre, imprimère ont donné en vieux français courre*, querre, peindre, geindre, empreindre, et en français moderne courir, quérir, frémir, gémir, imprimer; les formes modernes proviennent comme on le voit d'un déplacement fautif de l'accent latin.