Aller

La conjugaison de ce verbe a emprunté ses temps à trois verbes latins différents : — I. Les trois premières personnes de l'indicatif présent ont été empruntées au verbe vadère. Je vais (vâdo), tu vas (vadis), il va (ancien français il vatl)vadit. — II. Le futur et le conditionnel (fir-ai, fir-ais) proviennent du latin ire par la formation ordinaire du futur (voyez p. 187). — III. Tous les autres temps (allais, allai, allasse, aille, etc.),

i. Le t de l'ancien français vat esl étymologique.

proviennent du même radical que l'infinitif aller. Reste maintenant à savoir d'où vient aller, qui était en vieux français aler, et aner. Cette forme aner nous amène au bas-latin anare, qui est le latin adnare*', quant aa changement de n en l (anare-aJer), c'est un fait qui n'est point rare , témoin les formes telles qu'orphe/in (orpha?iinum), etc., citées à la page 103.