‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 149 sur 181 · PRÉPOSITIONS · texte numérisé non relu

PRÉPOSITIONS

Chez, vieux français chez. La, locution latine in-casa devînt dans* notre ancienne laDgue en chez; on disait au treizième siècle il est en chez Gautier (est in casa Walteiïi). La préposition en disparut au quatorzième siècle , et 'on dit comme aujourd'hui : il est chez Gautier.

Faute, du substantif de même forme.

Vis- a- vis (visus ad visum). — Vis veut dire visage dans notre ancienne langue : vis-à- vis signifie littéralement face à face.

Malgré, vieux français mal gré, — de mal (malum), et de gré (gratum). — Mal-grê est donc synonyme de mauvais gré.

A cause de, a côté DE, formés à l'aide des substantifs cause et côté.

Page 1