IL N INTER VOCALIQUE

328. N entre deux voyelles se maintient sans changement: lana > laine, luna > lune, m inare > mener, fin ire > fenir, finir. Sur le redoublement de la nasale intervocalique dans bona > bonne, donare > donner, honore m > honneur, voir § 211,i, Rem.

Cas isolés. N devient 1, surtout par dissimilation: Bononia > Boulogne; *orphaninum > orphelin; vfr. gonfanon (gundfano) > gonfalon (on a aussi conservé gonfanon; comp. gonfalonier et gonfanonier)-, vfr. matenot > matelot; la vieille forme velin pour venin a disparu; comparez aussi falot (< ital. fa 16 < gr. çav6ç). N s’est mouillé dans vfr. esgratiner > égratigner; vfr. esquinon > équignon. Le passage de n à m s’observe dans le nom méridional Druna > Drôme.

Kr. Nyrop: Grammaire. I