II. L IN TE R VOC ALI QUE

344). L intervocalique se maintient: tel a > toile; aia > ele, aile (§ 170); dolorem > douleur; palatium > palais. Un redoublement graphique de la consonne se trouve dans allègre.

refait sur it. allegro (lat. a lac rem); chandelle (§ 155), pelle (p a 1 a), querelle (q u e r e 1 a), voyelle (vocale m), etc., s’expliquent selon II2, § 390.

Cas isolés. L > N par dissimilation dans *colucula > conueu la (Lex Rip.) > quenouille (§ 180); esp. m ali lia > manille. L > R dans Gouraincourt (Gaulini cortem). Aux XVIe et XVIIe siècles, plusieurs mots ont hésité entre / et r; on trouve: Colonel et coronel (cette dernière forme est due à une dissimilation ou à l’influence de l’esp. coronel; les Anglais, tout en écrivant colonel, ont conservé l’ancienne prononciation avec r); falol et farot; mélancolie, mélancolique et mérancolie, mélancolique; modèle et modère; pilule et pilure (H. Estienne, Deux dialogues, I, 199); polichinelle et porichinelle. Rappelons enfin que amylum a été altéré en amidum (cf. ital. amido), d’où amidon.

Formes analogiques. Saillir (sa lire) et vaillant (valentem) sont dus à l’influence des formes où / s’était mouillé (II2, § 42). Enfantillage est pour enfantilage (dér. de l’anc. adj. enfantil < infantilis); comp. gentil > gentillesse.