I. L MOUILLÉ INTERVOCALIQUE

352. Un / mouillé intervocalique se développe de Ij, jl, cl, gl:

fille

filleul

folia

feuille

meilleur

paille

ailleurs

vaille

tailler

macula

maille

cuiller

gra cula

graille

coagulare

cailler

traille

veiller

étrille

régula vfr.

reille

Cas isolés. L’ancienne langue offre, dans les mots savants, des exemples d’une fluctuation entre I mouillé et r; on trouve apostolie et apostoire, Basilie et Basire, nobilie et nobire, navilie et ' navirie ou navire.

Mots d’emprunt. Huile (oleum), mille (millia), filial, foliation, inter folier, améliorer, etc.

Remarque. Les poètes faisaient rimer autrefois un Z mouillé avec un [1] ordinaire; on en trouve des exemples jusque dans le XVIIe siècle: Alervelle : selle (Béroul, Tristan, p. XXVI); filles . villes (E. Deschamps, IX, v. 400, 3148, 4475); fille : mille (ib. v. 2152); villes : filles (Régnier, Sat. VI): fille : estrille : ville ( Chansons de Gaultier Garguille , p. 14); ville : famille (Garnier, Les Juives, v. 760); fille: ville (A. d’Aubigné, Misères, v. 229); ville : fille (Rotrou, Heureuse constance, III).