Sort général de R

1° R se maintient dans presque toutes les positions: regem > roi, p rat uni > pré, barba > barbe, amara > amère, cor > cœur.

2° R se change sporadiquement en L et S [z].

3° R s’amuït dans quelques cas isolés, surtout devant une consonne: persica > pêche, et à la fin des mots: cantare > chanter [Jate].

Remarque. Il était de mode, vers la fin du XVIIIe siècle, de supprimer certaines consonnes, surtout r, dans la prononciation. Les »incroyables« du Directoire disaient: Ma paole supême. C'est incoyable. C’est hoïble, etc. Il s’agit ici d’une imitation de la prononciation des Beauharnais qui, suivant l’usage des créoles, n’articulaient pas les r (comp. § 122).