I. R INITIAL

358. R initial se maintient: regem > roi, ridere > rire, regin a > reine, recipere > recevoir.

Remarque. D’après les grammairiens des XVIe et XVIIe siècles, 1’ r initial se prononçait plus fortement que 1’ r intervocalique ou final. Meigret remarque: »Je treuue que lè’ Francoés la prononcet plus fort ao double, tenant le premier lieu du vocable, q’ès aotres lieus: comme rire, rare, ce qe non seulemènt nou’ gardons ès simples, mès aosi è’ composez: tellement qe r seul’ èn contrerolle son’ aotant qe lè’ deus èn courroucé .« La même différence entre r initial et r intervocalique s’observe dans l’espagnol actuel: le r de ropa est bien plus fortement roulé que le r de pero, qui s’articule avec un seul coup du bout de la langue. Il en est de même en portugais; comp. raio et cera. L’opinion de Thurot (De la prononciation française, II, 270, 372) qu’il s’agirait, en français, d’un r initial uvulaire, est tout à fait invraisemblable (cf. § 356).