T entre

vit a creta c a n t a t a rota minuta

deux voyelles

vie craie chantée roue menue

s’amuït:

naïf

rëont, rond mëaille, maille vouer

mëur, mûr

T a dû se développer entre deux voyelles à peu près comme devant une liquide (g 383): vit a > vida > vide > vie. L’étape [d] se trouve dans les inscriptions : imudavit = i m m u t a v i t (CIL, II, 462); Epicadi (ib., IV, 110); extricado (ib., III, 3620); amada (ib., VI, 26552). L’étape [8] remonte probablement au gallo-roman; certaines transcriptions allemandes paraissent établir qu’elle existait déjà au VIIIe siècle. La spirante dentale se conserve dans les textes jusqu’au commencement du XIIe siècle; les Serments de Strasbourg la marquent par dh; aiudha, cadhuna (xatà -f- u n a), Ludher (L o t h a ri u m); dans les autres vieux textes, on trouve d ou th : espede (Eulalie), presentede (ib.), contrede (St. Alexis), honurede, honurethe (ib.), vide, vithe (ib.), etc. Il est probable que, dans la langue parlée, on a hésité longtemps entre vide et vie. L’espagnol moderne nous offre un parallèle curieux: amado (amatum) se prononce [amaÔo], rarement [amado], et dans le parler familier [amao]; il semble que celte fluctuation dure depuis plus d’un siècle. De même, en danois, le parler vulgaire néglige

Kr. Nyrop: Grammaire. I

souvent le [9] que garde la prononciation plus soignée; on entend ainsi vrie à côté de vride.

Mots d’emprunt. Autorité, bette, créateur, date, disputer, imiter, inviter (vfr. envier, d’où à l’envi), maturité, métal, motif, mutiler, natif, nature, noter, poète, prophète, rotonde (comp. ronde, de reonde), stature (vfr. estëure), visiter, vitalité, etc. Dans d'autres mots, venus de l’italien ou du provençal, on trouve D: cadenas (prov. cad en at), défendude (*defenduta), médaille (met a lie a), Adour (Aturem), Lodève (Lu te va).